carnally

This was so because He was not carnally conscious

Das war so, weil er nicht fleischlich bewusste

Carnally

Welt

you speak carnally

Sie sprechen fleischlich

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

Du sollst auch nicht bei deines Nächsten Weibe liegen, dadurch du dich an ihr verunreinigst.

And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

Wenn ein Mann bei einem Weibe liegt, die eine leibeigene Magd und von dem Mann verschmäht ist, doch nicht erlöst noch Freiheit erlangt hat, das soll gestraft werden; aber sie sollen nicht sterben, denn sie ist nicht frei gewesen.

For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.