carried on

An operator shall ensure that packages of dangerous goods bearing the "Cargo Aircraft Only" label are carried on a cargo aircraft and loaded as specified in the Technical Instructions.

Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass Packstücke mit gefährlichen Gütern, die mit der Aufschrift "Cargo Aircraft Only" gekennzeichnet sind, nur in Frachtflugzeugen befördert und nach den Gefahrgutvorschriften verladen werden.

1. Supplier shall provide at its own expense, the insurance in the minimum amounts of coverage set forth in the schedule below, with a carrier rated not less than A-/VII in AM Bests Guide, to cover all loss and liability for damages on account of bodily injury, including death resulting therefrom, and injury to or destruction of property caused by or arising out of any and all operations carried on, or any and all work performed and product supplied, under this Agreement.

1. Der Lieferant hat auf eigene Kosten zu sorgen, die Versicherung in den Mindestdeckungssummen, die in der unten stehenden Tabelle gesetzt, mit einem Träger bewertet nicht weniger als A-/VII in AM Bests Guide, alle Verluste und Haftung für Schäden aufgrund von decken Körperverletzung, einschließlich Tod daraus, und Verletzung oder Zerstörung von Eigentum verursacht oder, entstehend aus jeder und alle Operationen durchgeführt auf, oder jegliche und alle durchgeführten Arbeiten und gelieferten Produkt, im Rahmen dieser Vereinbarung.

I was unsure to whether you were still there or not, as my last email or two were not responded too. So i havent sent them over, i have however carried on doing them and saving them to my documents folder. Was the last one you recieved week 27?

Ich war unsicher, ob du noch da waren oder nicht, wie meine letzte E-Mail oder zwei nicht geantwortet waren zu. Also ich schickte sie haben über, habe ich jedoch auf sie zu tun und spart ihnen auf den Ordner Eigene Dateien durchgeführt. War die letzte Woche erhielt man 27?

a very different-looking activity of questioning was carried on in Shaker confessional practices.

ein sehr unterschiedlich aussehende Aktivität der Befragung wurde am Beichtstuhl in Shaker Praktiken durchgeführt.

Mrs Thatcher would be proud of the way we have carried on and she would be particularly proud of Terry Wynn this evening if she recognized the way he is defending what she fought so long for in relation to the European Union budget.

Frau Thatcher wäre stolz darauf, wie wir uns geführt haben, und besonders stolz wäre sie heute abend auf Terry Wynn, wenn sie feststellen würde, wie er verteidigt, wofür sie in bezug auf den Haushalt der Europäischen Union so lange gekämpft hat.

audit to be carried on by your company. Report to be send in

zu prüfen, um auf die von Ihrem Unternehmen durchgeführt werden. Bericht an sein senden

spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.

Spirituosen, die sich im Bordvorrat internationaler Verkehrsmittel befinden.

The only information to be carried on the card will be the person’ s name and insurance details, but not health information.

Im Rahmen des Programms eEurope wird an einer Karte gearbeitet, die Gesundheitsdaten enthalten wird, aber darüber sprechen wir heute nicht.