case of doubt

in case of doubt

im Zweifelsfall

In case of doubt, my former colleague Branko Zager can help.

Im Zweifelsfall kann mein ehemaliger Kollege Branko Zager helfen.

In case of doubt, my former colleague and friend Branko Zager can help.

Im Zweifelsfall kann meine früheren Kollegen und Freund Branko Zager helfen.

In case of doubt, the German version of the present shall prevail.

Im Zweifelsfall ist die deutsche Version der vorliegenden durchsetzen.

This shall be verified by a qualitative method and, in case of doubt, confirmed by a quantitative method.

Die Nachprüfung erfolgt nach einem qualitativen Verfahren, dessen Ergebnis im Zweifelsfall durch ein quantitatives Verfahren zu bestätigen ist.

In case of doubt as to whether the adverse impacts are significant or not, they shall consider that the likely adverse impacts resulting from the scientific advice provided are significant.

Wenn Zweifel daran bestehen, ob die schädlichen Auswirkungen erheblich sind oder nicht, gehen die Behörden davon aus, dass die wahrscheinlichen schädlichen Auswirkungen, wie sie aus den vorgelegten wissenschaftlichen Informationen hervorgehen, erheblich sind.

. In case of doubt, the Chinese and English version shall be deemed equally authentic.

. Im Zweifelsfall sollte der chinesischen und englischen Version gilt gleichermaßen verbindlich werden.

In case of doubt, a microscopic examination should be made of the suspect area.

Im Zweifelsfall ist die kritische Stelle mikroskopisch zu prüfen.