certainty

It is a project which offers benefits for everyone: consumers, because they will soon be able to go shopping all round Europe with the backing of European contract law, and companies, because with this greater legal certainty, they will be able to tap into new markets, and as there will be a uniform set of rules, they will be able to achieve substantial cost savings.

Von diesem Projekt werden alle profitieren: Verbraucher, weil sie bald auf der Grundlage des europäischen Vertragsrechts europaweit werden einkaufen können, und Unternehmen, weil sie aufgrund erhöhter Rechtssicherheit neue Märkte werden bedienen und durch ein einheitliches Regelwerk erhebliche Kosten einsparen können.

In conclusion, it is about time that these directives were brought together, that the texts were clarified and that greater certainty was put into the legislative framework under which people have to operate.

Abschließend möchte ich sagen, dass es an der Zeit ist, dass diese Richtlinien zusammengefasst werden, dass die Texte klarer formuliert werden und dass der Rechtsrahmen, in dem die Beteiligten operieren müssen, mehr Sicherheit bietet.

people’s probability estimates approach certainty

Menschen Wahrscheinlichkeitsschätzungen Ansatz Sicherheit

When antibacterial chemotherapy is indicated, the drug of choice should be either the most effective drug against the infective pathogens or the least toxic alternative among several available agents. It should also be emphasized that drugs seldom exert their beneficial effects without also causing adverse side effects. Dealing with this certainty, the clinician familiar with the mechanisms of action, principles of disposition, and therapeutic and adverse effects of antibacterial agents, has the advantage.

Als antibakterielle Chemotherapie angezeigt ist, sollte das Medikament der Wahl entweder das wirksamste Medikament gegen die infektiösen Erreger oder das am wenigsten giftige Alternative unter mehreren zur Verfügung stehenden Mittel sein. Es sollte auch betont werden, dass Medikamente nur selten entfalten ihre wohltuende Wirkung auch ohne nachteilige Nebenwirkungen verursacht werden. Der Umgang mit dieser Gewissheit hat der Kliniker mit den Wirkmechanismen, die Grundsätze der Disposition und therapeutischen und unerwünschten Wirkungen von Antibiotika, den Vorteil.

to guarantee the best sales proceeds and highest transaction certainty

die besten Verkaufserlöse und garantieren höchste Transaktionssicherheit

expressing certainty

Ausdruck Gewissheit

degree of certainty

Maß an Sicherheit

with certainty

mit Sicherheit