change of government

It seems certain that the change of government will not affect Hungary 's strategic objective of joining the European Union.

Es scheint sicher, dass der Regierungswechsel nichts am strategischen Ziel Ungarns, der Europäischen Union beizutreten, ändern wird.

Now we have had a change of government, the old dictator is back, and the Angolan troops and mercenaries are still present.

Jetzt hat sich der Regierungswechsel vollzogen, der alte Diktator ist wieder an der Macht, und die angolanischen Regierungstruppen und Söldnerheere halten sich noch immer im Land auf.

If there is a change of government in London next spring - and there is a good chance that there will be - and if the Czech process takes longer or if they want a referendum, there is a risk that the EU will face renewed problems with regard to the ratification of this treaty.

Wenn es nächstes Frühjahr in London einen Regierungswechsel gibt - und es ist recht wahrscheinlich, dass dies geschehen wird - und wenn der tschechische Prozess länger dauert oder wenn sie ein Referendum wollen, dann besteht die Gefahr, dass die EU neuen Problemen hinsichtlich der Ratifizierung dieses Vertrages gegenübersteht.

Today's debate is concerned with ASEAN in general, with its relatively new member Vietnam, and with Laos which has recently been included in the membership process, as well as with Cambodia, whose ASEAN membership had to be deferred for the time being because of the violent change of government last July.

Die heutige Debatte dreht sich um die ASEANOrganisation ganz allgemein, um das relativ neue Mitglied Vietnam und das jüngst in die Runde aufgenommene Laos sowie um Kambodscha, dessen ASEAN-Mitgliedschaft wegen des gewaltsamen Machtwechsels im vergangenen Juli vorerst ausgesetzt wurde.

This unconstitutional change of government is a serious setback for democratisation.

Dieser verfassungswidrige Regierungswechsel ist ein ernster Rückschlag für die Demokratisierung.

Following the change of government in Germany, nuclear power will also be phased out in Germany.

Im Zusammenhang mit der Bildung einer neuen Regierung in Deutschland wird auch in Deutschland die Kernkraft ersetzt werden.

However, we continue to believe that there is significant upside in the Mexican peso, considering both fundamental and technical factors. The currency has been a favourite short position for many market participants and it was also affected by investors’ nervousness following a change of government after a narrow win of Enrique Pena Nieto of the Institutional Revolutionary Party in the country’s presidential election held in July. We believe the currency is significantly undervalued and has a good upside potential when we see some reversal in the market sentiment. Therefore, we feel comfortable with our exposure to the Mexican peso, given that we are not forecasting a significant deterioration in the global economic conditions and are positive on Mexico’s fundamentals. Against this large overweight position, we have a significant underweight in the Colombian peso which we think has been overvalued.

Allerdings glauben wir weiterhin, dass es signifikantes Aufwärtspotenzial in den mexikanischen Peso, unter Berücksichtigung sowohl der fundamentalen und technischen Faktoren. Die Währung hat einen Favoriten Short-Position für viele Marktteilnehmer und es wurde auch von den Anlegern die Nervosität nach einer Änderung der Regierung nach einem knappen Sieg von Enrique Pena Nieto der Institutionellen Revolutionären Partei in der Präsidentschaftswahl im Juli betroffen. Wir glauben, dass die Währung deutlich unterbewertet ist und hat einen guten Aufwärtspotenzial, wenn wir gewisse Umkehr der Marktstimmung zu sehen. Daher fühlen wir uns wohl mit unserer Exposition gegenüber dem mexikanischen Peso, da sind wir nicht prognostizieren eine deutliche Verschlechterung der weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen und sind auf der mexikanischen Fundamentaldaten positiv. Vor diesem großen Übergewichtung haben wir eine deutliche Untergewichtung in der kolumbianische Peso, die wir denken, wurde überbewertet.

Therefore, those who have demonstrated on the streets against the Government and in favour of a change of government are working against the Hungarian constitution and against the rule of law.

Ihre Pässe werden von ihren Arbeitgebern praktisch konfisziert.Ausführliche Einzelheiten zu diesem Thema habe ich bereits in einer parlamentarischen Anfrage geliefert.