chaplains

Chaplains

Kaplan

We believe that clergy throughout Europe should have the same employment rights as millions of other workers, the same rights as they enjoy already in Denmark, and in the United Kingdom if they happen to be hospital or prison chaplains.

Wir vertreten die Auffassung, dass Geistliche in allen Teilen Europas dieselben Arbeitnehmerrechte haben sollten wie Millionen andere Arbeitnehmer, dieselben Rechte, die Geistliche bereits in Dänemark haben, und auch im Vereinigten Königreich, sofern es sich um Krankenhaus-oder Gefängnisgeistliche handelt.

chaplains

Seelsorger

which contains voluntary recommendations for the qualifications, clinical practice, and staffing guidelines for chaplains.

die enthält freiwillige Empfehlungen für die Qualifikationen, die klinische Praxis und Personal Richtlinien für Seelsorger.

and the lack of effective communication with their colleagues contribute to significant stress for chaplains

und das Fehlen einer effektiven Kommunikation mit ihren Kollegen tragen zu einer deutlichen Belastung für Kapläne

that contribute to stress and tension for chaplains can emerge

dass Stress beitragen und Spannung für Kapläne entstehen kann

that the majority of chaplains receive the most support from social workers, and 63% reported close working relationship with social workers.

dass die Mehrheit der Seelsorger erhalten die meiste Unterstützung von Sozialarbeitern und 63% gemeldet enge Zusammenarbeit mit Sozialarbeitern.

38% of team conflict was considered due to misunderstandings, the chaplains reported that most team members perceive their role as conflict manager

38% der Teams Konflikts betrachtet wurde aufgrund von Missverständnissen, berichtete die Kapläne, dass die meisten Teammitglieder ihre Rolle als Konfliktmanager wahrnehmen