civilisation

when was Aztec civilisation important?

wann war Zivilisation der Azteken wichtig?

The second point I want to mention concerns the special effort we must make to promote libraries in the European Union's major cities which specialise in the culture, civilisation and knowledge of other peoples and languages of the EU.

Der zweite Punkt, den ich ansprechen möchte, hängt mit den besonderen Anstrengungen zusammen, die wir unternehmen müssen, um Bibliotheken in den großen Städten der Europäischen Union zu fördern, die sich mit der Kultur, der Zivilisation oder den Kenntnissen anderer Völker und anderer Sprachen der Europäischen Union beschäftigen.

The particular ways in which the influence of European cultural heritage has over the course of history found expression in other continents must lead to special measures emphasising those factors which serve to build civilisation, mutual understanding and a constructive approach uniting the peoples represented.

Die besonderen Ausdrucksformen der historischen Ausstrahlung des europäischen Kulturerbes in andere Kontinente müssen Anlass zu besonderen Maßnahmen geben, die die für die Entstehung der Zivilisation, das gegenseitige Verständnis und die konstruktive Annäherung zwischen den Völkern, für die sie stehen, ursächlichen Faktoren in den Vordergrund rücken müssen.

civilisation

Zivilisation

The ideologemes critical of civilisation that were used by Spengler and Berdyaev were not simply the expression of a similar intellectual socialization.

Die von Spengler und Berdjaev verwendeten zivilisationskritischen Ideologeme waren nicht nur Ausdruck einer ähnlichen geistesgeschichtlichen Sozialisation.

Merlin says I told you the Aztecs were a very advanced civilisation.

Merlin sagt, ich habe dir gesagt, die Azteken waren eine sehr fortgeschrittene Zivilisation.

One thing I know for sure: after we, as white people, virtually wiped out this civilisation, I will not be the white person to reanimate their myths and stories according to current western tastes.

Eines weiß ich sicher: nachdem wir als Weiße diese Kultur praktisch ausgelöscht haben, werde ich nicht der Weiße sein, der ihre Mythen und Erzählungen nach heutigem westlichen Gusto reanimiert.

Here we are in this fantastic palace of energy use, debating what might be the end of civilisation.

Hier in unserem fantastischen Palast der Energieverschwendung debattieren wir möglicherweise über das Ende der Zivilisation.