cockle

cockle

Herzmuschel

They were cockle picking on the sands, the tide came in and they were all drowned.

Sie waren dabei, auf der Sandbank Muscheln zu sammeln, als die Flut einsetzte, und sie alle ertranken.

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

so mögen mir Disteln wachsen für Weizen und Dornen für Gerste. Die Worte Hiobs haben ein Ende.

However, for two years the major cockle fisheries in these areas have been closed, causing significant hardship and even bankruptcy.

Seit zwei Jahren sind jedoch die größten Herzmuschelbetriebe in diesen Gegenden geschlossen, was zu großen Härten und sogar zu Bankrott führte.

my bloved is beautiful, her mouth like a corn-cockle

meine bloved ist schön, den Mund wie ein Mais-Herzmuschel

Cockle

Herzmuscheln

her mouth like a con-cockle

Mund wie ein con-cockle

My beloved is beatuiful, her mouth like a corn-cockle

Mein Geliebter ist beatuiful, ihr Mund wie ein Mais-Herzmuschel