collegiality

When we demanded individual accountability, we were rebuffed by the shield of collegiality.

Als wir individuelle Verantwortlichkeit forderten, stießen wir auf ein Schutzschild von Kollegialität.

Collegiality

Kollege arbeitskollege

Well then, ladies and gentlemen, I would like my friend Mr Méndez de Vigo and a great many others to answer this crucial question: do you really think that countries like France and Germany, in particular, not to mention the United Kingdom, of course, will place their confidence in a 25-member Commission, working according to the principle of collegiality, and trust it to take fundamental decisions?

Daher möchte ich unserem Freund Méndez de Vigo und vielen anderen die folgende entscheidende Frage stellen: Glauben Sie wirklich, dass eine kollegial organisierte Kommission mit 25 Mitgliedern vonseiten einiger Länder, insbesondere von Frankreich und Deutschland, ganz zu schweigen vom Vereinigten Königreich, den Auftrag oder das Vertrauen für das Fällen zentraler Beschlüsse erhalten kann?

collegiality

Kollegialität

Collegiality

Kollege

The principle of collegiality also applies here; we will not trespass on the territory of other institutions, but equally the Council may not trespass on that of the Commission.

Der Grundsatz der Kollegialität gilt auch hier.Wir werden nicht in die Befugnisse anderer Organe eingreifen, doch ebenso darf sich auch der Rat nicht in die Zuständigkeiten der Kommission einmischen.

Conclusions and Implications This article provides a new perspective on the interpretation of communicative behav- iors in multicultural teams. The Cross Cul- tural Communication Competence Model describes how people from different cultural orientations perceive competent team mem- bers. These findings have implications for managers who work on multicultural teams and who are committed to improving team productivity and enhancing team perform- ance. For instance, a number of organiza- tional difficulties arose when AIG expanded into the Russian market (Matveev, 2002). These were due to the mixture of an Ameri- can emphasis on performance, individual growth and participatory decision-making, and Russian collegiality, formal organiza- tional structure, and conciliatory communication.

mate Arbeitskollegin teammate Arbeitskollegin team mate Arbeitskollegin Collegiality

Mate Arbeitskollegin Teamkollege Arbeitskollegin Teamkollege Arbeitskollegin Kollegialität