colonial
Wörterbuch
-
colonial master
-
colonial ruler
-
colonial power
-
colonial period
-
colonial
-
neo-colonial
Beispiele im Kontext
-
Delhi, the capital of India and the third largest city in the world, is an ideal destination for those seeking for a place ancient, modern and full of contrasts. Here you’ll see youth wearing jeans and sadhus (holy ascetics); bullock teams and modern cars; Old Delhi with its picturesque castle ruins of the XII centuries, monuments of Mughal era (XVI – XVII centuries) and colonial style mansions and New Delhi with skyscrapers, government estates, embassies, modern hotels.
Delhi, die Hauptstadt Indiens und die drittgrößte Stadt der Welt, ist ein ideales Reiseziel für diejenigen, die für einen Platz antike, modern und voller Kontraste. Hier sehen Sie Jugendliche in Jeans und Sadhus (Asketen heilig); Bullock Teams und moderne Autos, Old Delhi mit seinen malerischen Burgruine der XII Jahrhunderten, Monumenten der Mogul-Ära (XVI - XVII Jh.) und Herrenhäuser im Kolonialstil und Neu-Delhi mit Wolkenkratzern, staatliche Ländereien, Botschaften, modernen Hotels.
-
The Gull Dong is found in Pakistan and known as a Pakistani breed, but this breed existed in colonial India before Pakistan came into being. The true history of the breed is not known because it was not bred in a recognized kennel club in colonial India or Pakistan. However, it is known to be a cross between the Bully Kutta and the Gull Terr, which gives it the power and size of the Bully Kutta and the speed and agility of the Gull Terr which makes it into a great fighter. The Gull Dong in Pakistan is used for dog fighting, security purposes, and hunting.
Der Gull Dong wird in Pakistan gefunden und bekannt als eines pakistanischen Rasse, aber diese Rasse existierte im kolonialen Indien vor Pakistan ins Leben gerufen. Die wahre Geschichte der Rasse ist nicht bekannt, weil es nicht in einem anerkannten Kennel Club im kolonialen Indien oder Pakistan gezüchtet. Allerdings ist es bekannt, eine Kreuzung zwischen dem Bully Kutta und der Gull Terr, was ihm die Kraft und die Größe des Bully Kutta und die Geschwindigkeit und Agilität des Gull Terr und ist damit in einen großen Kämpfer. Der Gull Dong in Pakistan ist für Hundekämpfe, aus Sicherheitsgründen, und die Jagd verwendet.
-
tea act excludes colonial merchants ans ship owners from the profitable tea trade
Tee Akt schließt kolonialen Händlern ans Schiffseigner aus dem profitablen Teehandel
-
Insight into the heart of Kolkata, the city rich in colonial architecture, historic temples, art centres and museums, gardens, shopping malls and some of the best restaurants in India. You’ll discover the land of talented artists, poets, musicians, who even won the Nobel Prize.
Einblick in die Herzen von Kalkutta, die Stadt reich an kolonialer Architektur, historischen Tempelanlagen, Kunstzentren und Museen, Gärten, Einkaufszentren und einige der besten Restaurants in Indien. Sie werden feststellen, das Land der talentierte Künstler, Dichter, Musiker, der sogar mit dem Nobelpreis ausgezeichnet.
-
Go around BBD Bagh, the former main administrative centre for the British in India, surrounded by colonial architecture and feel the glory of British Empire.
Gehen Sie rund um BBD Bagh, dem ehemaligen Hauptsitz der Verwaltung für die Briten in Indien, von kolonialer Architektur umgeben und fühlen sich den Ruhm des britischen Imperiums.
-
Colonial empire
Kolonialmächte
-
Chowringhee is absorbed by spirit of different religions. Here you’ll find St John’s Church which enshrines some important colonial graves, St Paul’s Cathedral with fabulous stained glass, the huge red-sandstone Nakhoda Mosque, the main Muslim place of worship, and the pale-green Tipu Sultan’s Mosque.
Chowringhee wird durch Geist der verschiedenen Religionen absorbiert. Hier finden Sie die Johanniskirche, die einige wichtige koloniale Gräber, St. Pauls Kathedrale mit fabelhaften Glasmalerei, dem riesigen roten Sandstein Nakhoda Moschee, dem wichtigsten muslimischen Gotteshaus, und der hellgrünen Tipu Sultan-Moschee verankert.
-
less colonial sounding
weniger kolonialen klingende