colonised

colonised

Kolonisation

colonised

kolonisiert

Since 1947 China invaded and colonised Mongolia just as it did in Tibet.

Seit 1947 hält China, wie im Fall von Tibet, die Mongolei besetzt und kolonisiert sie.

The situation of the crushed, colonised, wounded, killed Palestinian population must not continue.

Die Situation der gebrochenen, besiedelten, verwundeten und getöteten palästinensischen Bevölkerung darf nicht andauern.

Colonised

Kolonisierten

Indeed, this is a country that refuses to release colonised peoples, puts economic growth above everything else and moreover, violates human rights.

Seinem Lehrer, dem hochangesehenen Lama Tenzin Delek Rinpoche, droht in wenigen Tagen das gleiche Schicksal, denn der zweijährige Aufschub wird am 2. Dezember, also in zwei Wochen, ablaufen.

It is true that down the centuries many Member States have colonised other countries and unjustly exploited the weaker and poorer countries of the world, but in the 21st century we should realise that the imperialist approach is wrong.

Es stimmt, dass viele Mitgliedstaaten Jahrhunderte lang andere Länder kolonialisiert und die schwächeren und ärmeren Länder der Welt unrechtmäßig ausgebeutet haben, aber im 21. Jahrhundert sollte wir zur Kenntnis nehmen, dass der imperialistische Weg der falsche ist.

It goes back to colonial times when the British came back from the colonised countries and hung their trophies on the wall.

Denken Sie nicht, dass in Bezug auf den gemeinsamen Besitzstand und die Errichtung von Natura 2000 auf diese Weise im Vorfeld durch die Jäger aus dem Westen eine Beeinträchtigung der Wildfauna stattfindet?