competitive capacity

There were continual complaints from employers about the excessively high social contributions, and the reduction in our competitive capacity.

Von den Gewerkschaften wurde ständig über zu hohe Sozialabgaben sowie darüber geklagt, daß wir an Wettbewerbsfähigkeit verlieren.

It is going to massively increase the competitive capacity of our economy in global terms, but the introduction of electronic money has that potential too.

Er wird zu einer erheblichen Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit unserer Gesamtwirtschaft beitragen, doch beinhaltet die Einführung des elektronischen Geldes ebenfalls ein solches Potential.

With regard to the problem of employment, which is the most important and pressing problem, I think we should understand that it is closely connected with the competitive capacity of the system.

Hinsichtlich des wichtigsten und dringendsten Problems, nämlich der Arbeitslosigkeit, sollten wir uns dessen bewußt sein, daß hier ein enger Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit besteht.