competitive position

Examples would be the positive experience that was gained from the common standardisation of second generation mobile phone systems and which is directly visible now in the strengthened competitive position with regard to third generation output.

Hierbei können wir auf die positiven Beispiele verweisen, die wir durch die gemeinsame Standardisierung von Mobiltelefonen der zweiten Generation erreicht haben und die sich nun direkt in einer erhöhten Wettbewerbsfähigkeit in bezug auf die dritte Generation äußern.

Confidential treatment may be given to information the disclosure of which might significantly harm the competitive position of business operators or other interested parties.

(1) Informationen, deren Offenlegung die Wettbewerbsposition von Unternehmern oder sonstigen interessierten Parteien erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werden.

Will this Investment (project) benefit or adversely affect the competitive position of any existing

Diese Investition (Projekt-) Nutzen oder negativ auf die Wettbewerbsposition eines vorhandenen

I hope this fits to your expectations and brings us into an competitive position.

Ich hoffe, das passt zu Ihren Wünschen und bringt uns in eine Position im Wettbewerb.

In this context, the Commission should consider the impact on the competitive position of mobile communications providers of different sizes and from different parts of the Community, the developments, trends and transparency in retail and wholesale charges, their relation to actual costs, the extent to which the assumptions made in the impact assessment that accompanied this Regulation have been confirmed and the costs of compliance of operators and the impact on the investments.

In diesem Zusammenhang sollte die Kommission die Auswirkungen auf die Wettbewerbsposition der Mobilfunkanbieter unterschiedlicher Größe und in verschiedenen Teilen der Gemeinschaft, die Entwicklungen, die Tendenzen und die Transparenz der Entgelte auf der Endkunden- und der Großkundenebene, das Verhältnis der Entgelte zu den tatsächlichen Kosten, den Umfang, in dem sich die Annahmen in der Folgenabschätzung zu dieser Verordnung bestätigt haben, die Kosten, die den Betreibern durch die Einhaltung der Verordnung entstehen, und die Auswirkungen auf die Investitionstätigkeit untersuchen.

improve the competitive position

Verbesserung der Wettbewerbsposition

All of us here in the House realise that both of these will mean that the price differences resulting from the different VAT rates will affect the competitive position of market operators more directly than is currently the case.

Wir alle hier in diesem Hause sind uns bewußt, daß beide Entwicklungen dazu beitragen werden, daß die aus den verschiedenen Mehrwertsteuersätzen resultierenden Preisunterschiede einen direkteren Einfluß auf die Wettbewerbsposition der Marktteilnehmer haben werden, als dies jetzt der Fall ist.

Competitive Position Phillips-Medisize

Competitive Position Phillips-Medisize