competitiveness

Imrove competitiveness

Imrove Wettbewerbsfähigkeit

Asset-backed securities wrapped by EIF are assigned its AAA/Aaa/AAA rating. EIF may conduct its activities in the territory of the European Union Member States and Candidate Countries to the European Union and in the European Free Trade Association (EFTA) countries. Recently, EIF has been mandated by the European Commission to participate in securitisations using EU funds from the CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme 2007-2013.

Asset backed Securities eingebundenes EIF zugewiesen sein AAA/Aaa/AAA-Rating. EIF kann seine Aktivitäten auf dem Gebiet der EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern der Europäischen Union und in die Länder der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) durchführen. Vor kurzem wurde von der Europäischen Kommission zur Teilnahme an Verbriefungen, die mit EU-Mitteln aus dem CIP - Wettbewerbsfähigkeit und Innovation Framework Programme 2007-2013 EIF beauftragt.

While the success of the Lisbon partnership for growth and employment depends predominantly on the Member States and their determination to introduce the necessary structural reforms, the Community dimension of the strategy contributes essential value added. Indeed, maximum synergies and efficiency can only be achieved if national reform measures are complemented with action at the Community level. The policy measures presented in the Community Lisbon Programme all offer a clear value added because of action being taken or coordinated at the Community level. This added value is particularly obvious for Community policies related to internal market, to improvement of infrastructure and to creating better framework conditions for business. Much more stress must also be put on policies promoting knowledge, education and skills in order to strengthen EU competitiveness and sustainable growth while ensuring social and territorial cohesion.

Der Erfolg der Lissabonner Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung hängt zwar in erster Linie von den Mitgliedstaaten und ihrer Entschlossenheit zur Durchführung der notwendigen Strukturreformen ab, die gemeinschaftliche Dimension bringt jedoch einen wesentlichen Mehrwert in die Strategie ein. So können maximale Synergien und eine größtmögliche Effizienz nur erreicht werden, wenn die nationalen Reformmaßnahmen durch Maßnahmen auf gemeinschaftlicher Ebene ergänzt werden. Die im Lissabon-Programm der Gemeinschaft vorgestellten politischen Maßnahmen enthalten alle einen eindeutigen Mehrwert als Folge von auf Entscheidungen oder Koordinierung auf Gemeinschaftsebene. Besonders deutlich wird dieser Mehrwert bei den Gemeinschaftspolitiken in den Bereichen Binnenmarkt, Verbesserung der Infrastruktur und Schaffung besserer Rahmenbedingungen für Unternehmen. Einen wesentlich höheren Stellenwert müssen auch Maßnahmen zur Förderung von Wissen, Bildung und Qualifikationen erhalten, damit die Wettbewerbsfähigkeit der EU und das nachhaltige Wachstum gestärkt werden, während gleichzeitig der soziale und territoriale Zusammenhalt gesichert wird.

It is an agreement which will serve to place workers under even greater pressure to accept low salaries and lose rights and social advances gained in the name of 'competitiveness', and to increase the fabulous profits of the few.

Ein solches Abkommen dient dazu, dass die Arbeitnehmer noch stärkerem Druck ausgesetzt werden, niedrige Gehälter zu akzeptieren sowie Rechte und im Namen der "Wettbewerbsfähigkeit" erzielte soziale Fortschritt zu verlieren, und dass die fantastischen Gewinne der einigen Wenigen erhöht werden.

Whereas, over the years, this situation has created very close links between the national railway industries and the national railways, to the detriment of the genuine opening-up of contracts; whereas, in order to enhance their competitiveness at world level those industries require an open, competitive European market;

Aufgrund dieses Sachverhalts haben sich im Laufe der Jahre sehr enge Bindungen zwischen den Eisenbahnindustrien und den Eisenbahnunternehmen des jeweiligen Landes herausgebildet, die einer tatsächlichen Öffnung der Märkte abträglich sind. Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern können.

We include social and environmental sustainability in competitiveness.

Wir Sozialdemokraten fordern eine soziale und ökologische Nachhaltigkeit.

We include social and environmental sustainability in competitiveness.

Wir ergänzen nämlich den Begriff der Wettbewerbsfähigkeit um die soziale und die ökologische Nachhaltigkeit.

as a way to boost competitiveness

als eine Möglichkeit zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit