concentrate

I wish to concentrate on tigers, because these magnificent animals are on the brink of extinction and a good number of those which remain are in India, a country with which I am connected as chairperson of the Delegation for relations with the countries of South Asia.

Ich möchte mich hier auf die Tiger konzentrieren, weil diese herrlichen Tiere kurz vor dem Aussterben stehen, und eine große Zahl der noch lebenden befindet sich in Indien, einem Land, zu dem ich als Vorsitzender der Delegation für Beziehungen zu den Ländern Südasiens Verbindungen unterhalte.

An emulsifiable concentrate formulation containing

Ein emulgierbares Konzentrat Formulierung enthaltend

All this in itself reveals a deep-seated problem for as long as we give that impression (and we either give it or not) .Therefore, in my opinion (and here I agree with Mr Voggenhuber) , the Commission should stop talking so much and risking being misunderstood, especially in view of the Convention -which we hope will be a positive step and will give a boost to this Union.Instead, it should concentrate on crucial problems like representation abroad, which is its own role; it should reassume its role as the driving force behind European integration, something it is losing and may lose forever.

All dies weist schon für sich genommen auf ein Grundsatzproblem hin, das wir haben werden, solange wir nicht jenes Erscheinungsbild vermitteln werden -und entweder vermitteln wir es oder nicht -, für das sich die Kommission, anstatt viele möglicherweise unverständliche Worte, vor allem im Hinblick auf den Konvent, der hoffentlich zum Erfolg geführt und zum Aufschwung der Union beitragen wird, zu verlieren, meines Erachtens -und hierin stimme ich mit Herrn Voggenhuber überein -, auf solche Kernprobleme wie die Außenvertretung der Union oder ihre eigentliche Rolle konzentrieren sollte, d. h. die Rückgewinnung ihrer Rolle als Motor der europäischen Integration, die derzeit schwindet und immer mehr zu schwinden droht; sie muss den Mut zu ehrgeizigen Vorschlägen aufbringen und beispielsweise die Frage nach dem äußeren Profil der Union stellen, denn es kann nicht angehen, dass in Fällen von solcher internationaler Tragweite zehn verschiedene Images von der EU vermittelt werden.

I knew eactly what he meant. I knew I had to concentrate and yell out the count after the stroke had landed. "Yes sir" I replied. SWISH....OONNEE I screamed....the ends of the birch rod were now assulting my right hip as they followed the curvature of my buttocks.

Ich wusste, eactly was er meinte. Ich wusste, ich musste mich konzentrieren und schreien die Zählung nach dem Schlaganfall gelandet war. "Ja, Sir", antwortete ich. SWISH OONNEE .... Ich schrie .... die Enden der Rute jetzt assulting wurden meiner rechten Hüfte, als sie die Krümmung der meinen Hintern gefolgt.

First step is discharging the concentrate in the membranes.

Erster Schritt ist Austragen des Konzentrats in den Membranen.

Now that we know what is missing, let me concentrate on the missing part.

Nun da wir wissen, was noch fehlt, lassen Sie mich etwas näher auf diesen fehlenden Teil eingehen.

1 vial for use as concentrate for solution for infusion

1 Fläschchen für die Verwendung als Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung

1 vial of concentrate for solution for infusion.

1 Durchstechflasche Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung.