concerted

The African Union is hopelessly stretched at this time and cannot fulfil its mandate unless we see much more concerted efforts to beef up the military support that they need in that country.

Abkommen sind etwas für ehrenwerte Menschen; die Janjaweed haben keine Ehre.

one time costs will be paid from concerend concerted balances

einem Zeit Kosten werden aus den concerend konzertierte Salden bezahlt werden

Once again, we have ascertained that Europe's strength lies in concerted action.

Einmal mehr haben wir festgestellt, dass die Stärke Europas im gemeinsamen Handeln liegt.

Unilateral or concerted

Unilateral oder konzertiert

We should invest more highly in a concerted handling of the whole project cycle, which includes ensuring effective feedback.

Wir müssen uns stärker um eine Straffung des gesamten Projektzyklus bemühen und z.B. für eine effektive Rückkopplung Sorge tragen.

Concerted practice between competitors – boycott which is not permitted.

Abgestimmte Verhaltensweise zwischen Wettbewerbern - Boykott, die ist nicht gestattet.

Concerted action is urgently required at European level.

Eine konzertierte Aktion auf europäischer Ebene ist dringend erforderlich.

voting rights held by a third party with whom that person or entity has concluded a written agreement which obliges them to adopt, by concerted exercise of the voting rights they hold, a lasting common policy towards the management of the company in question.

Stimmrechte, die von einem Dritten gehalten werden, mit dem die betreffende Person eine schriftliche Vereinbarung getroffen hat, die beide verpflichtet, langfristig eine gemeinsame Politik bezüglich der Geschäftsführung der betreffenden Gesellschaft zu verfolgen, indem sie die von ihnen gehaltenen Stimmrechte einvernehmlich ausüben;