confers

Whereas the second paragraph of Article 5 of Regulation (EEC) No 1883/78 confers upon the Commission the power to set the uniform interest rates at a lower level for those Member States having interest costs lower than those deriving from the application of the uniform interest rate for the calculation of the fiancing costs;

Nach Artikel 5 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 kann die Kommission den Zinssatz für die Mitgliedstaaten, die niedrigere Zinskosten haben, als sie sich aus der Anwendung des einheitlichen Zinssatzes für die Berechnung der Zinskosten ergeben, auf einem niedrigeren Niveau festsetzen.

In addition, the Children's Online Privacy Protection Act of 1998 confers on the FTC specific legal authority to regulate the collection of personal information from children by website and online service operators. See 15 U.S.C. §§ 6501-6506. In particular, the act requires online operators to give notice and to obtain verifiable parental consent before collecting, using, or disclosing personal information from children. Id., § 6502(b).

Ferner verleiht der Children's Online Privacy Protection Act von 1998 der FTC besondere rechtliche Befugnisse, um die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern über Websites und durch Betreiber von Online-Diensten zu regulieren, vergleiche U.S.C., Band 15, §§ 6501-6506. Das Gesetz verpflichtet die Betreiber von Online-Diensten, eine entsprechende Mitteilung zu machen und eine nachprüfbare Einverständniserklärung der Eltern anzufordern, bevor sie personenbezogene Daten von Kindern erheben, verwenden oder weitergeben, a.a.O. § 6502(b).

Responsible for all activities related to the administration of databases in a client/server environment. Assigns personnel to various projects and directs their activities. Reviews and evaluates work and prepares performance reports. Confers with and advises subordinates on administrative policies and procedures, technical problems, priorities, and methods. Consults with and advises users of various client/server databases. Projects long-range requirements for client/server database administration in conjunction with other managers in the information systems function as well as business function managers. Prepares activity and progress reports regarding the client/server database management section. Normally reports to Head of IT. Actual Data of Recipients

Verantwortlich für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Administration von Datenbanken in einer Client / Server-Umgebung. Weist Personal, um verschiedene Projekte und richtet ihre Aktivitäten. Bewertungen und wertet Arbeit und bereitet die Performance-Berichte. Berät sich mit Untergebenen und berät über die administrative Richtlinien und Verfahren, technische Probleme, Prioritäten und Methoden. Berät sich mit und berät die Nutzer von verschiedenen Client / Server-Datenbanken. Projekte Langstrecken-Anforderungen für Client / Server-Datenbank-Administration in Verbindung mit anderen Managern in den Informationssystemen Funktion sowie Business-Manager-Funktion. Bereitet Aktivität und Fortschrittsberichte über die Client / Server Datenbank-Management-Bereich. Normalerweise berichtet der IT-Leiter. Ist-Daten der Empfänger

Your Curse ID will work on most Curse Network sites, and confers many benefits.

Ihr Fluch ID wird auf den meisten Websites Fluch Netzwerk zu arbeiten, und verleiht viele Vorteile.

I shall illustrate this with a very strange fact: more than two thirds of Europeans believe that European citizenship automatically confers the right to vote in national elections in the country of residence.

Als Beispiel möchte ich einen merkwürdigen Sachverhalt anführen: Mehr als zwei Drittel der Europäer glauben, durch die Unionsbürgerschaft erwerbe man automatisch das Wahlrecht bei den Kommunalwahlen im Wohnsitzstaat.

The fact that members of the European Council were involved immediately confers on the work a more political character.

Die Einbindung der Mitglieder des Europäischen Rates verleiht den Verhandlungen unmittelbar einen stärker politisch orientierten Charakter.

This course outlines the emerging research evidence and the application of Mindfulness in the work setting. Current research shows that Mindfulness has been shown to offer significant benefits for health, wellbeing, and quality of life as well as workplace performance. Learning the techniques of Mindfulness confers a powerful yet simple set of activities that can be incorporated easily into our everyday lives.

Dieser Kurs erläutert die aufkommende Forschung Beweise und die Anwendung der Achtsamkeit in der Einstellung zu arbeiten. Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass Achtsamkeit nachweislich bieten erhebliche Vorteile für Gesundheit, Wohlbefinden und Lebensqualität als gut als Arbeitsplatz Leistung. Lernen die Techniken der Achtsamkeit verleiht ein leistungsstarke und dennoch einfache Reihe von Aktivitäten, die sein können einfach integriert in unseren Alltag.

confers on them the right to use a title or designatory letters, or to benefit from a status corresponding to that diploma.

ihnen das Recht verleiht, einen Titel zu führen bzw. bestimmte Kennbuchstaben zu verwenden oder einen diesem Diplom entsprechenden Status in Anspruch zu nehmen.