contradictory

Organicsim sees fragments of events connected in meaningful, though often incomplete or contradictory, ways.

Organicsim sieht Fragmente von Ereignissen in sinnvolle verbunden, wenn auch oft unvollständig oder widersprüchlich, Möglichkeiten.

I hope that next week and in the weeks that follow it we will have the opportunity to discuss this really contradictory text, I would say -please excuse the expression, Commissioner -which of course I hope can be improved after debate and dialogue.

Ich hoffe, wir haben in der nächsten und in den kommenden Wochen Gelegenheit, diesen meiner Meinung nach tatsächlich widersprüchlichen Text -entschuldigen Sie diesen Ausdruck, Herr Kommissar -zu diskutieren, der in der Debatte und im Dialog hoffentlich noch verbessert werden kann.

About the quality under license exists contradictory statements.

Über die Qualität unter der Lizenz existiert widersprüchliche Aussagen.

About the quality under license exist contradictory statements.

Über die Qualität unter der Lizenz existieren widersprüchliche Aussagen.

a contradictory inventory

eine widersprüchliche Inventar

I receive contradictory instructions

Ich erhalte widersprüchliche Anweisungen

Plus minus behavior creates imbalance because it communicates contradictory messages to the receiver

Plus-minus Verhalten schafft Ungleichgewicht, weil es widersprüchliche Botschaften kommuniziert mit dem Empfänger

I think that these amendment proposals are somewhat contradictory, but I will check with the English language version to see if there is a mistake in the Swedish.

Ich finde, daß diese Änderungsvorschläge etwas widersprüchlich sind, ich werde sie aber mit der englischen Sprachversion vergleichen, ob die schwedische vielleicht fehlerhaft ist.