counteroffensive

Guadalcanal was the flrst American amphibious counteroffensive oft he Second World War

Guadalcanal war die ersten amerikanischen amphibischen Gegenoffensive des zweiten Weltkrieges

But when one reaches Damascus, it is to discover that the best informed Syrians and foreign diplomats say, on the contrary, that the most recent rebel attacks in the capital had been thrown back by a government counteroffensive. They say that the rebel territorial advances, which fuelled speculation abroad that the Syrian government might implode, are partly explained by a new Syrian army strategy to pull back from indefensible outposts and bases and concentrate troops in cities and towns.

Aber wenn man Damaskus erreicht, ist es zu entdecken, dass die am besten informierten Syrer und ausländische Diplomaten, sagen im Gegenteil, dass die jüngsten Angriffe der Rebellen in der Hauptstadt war wieder von einer Regierung Gegenoffensive geworfen. Sie sagen, dass die Rebellen territorialen Fortschritte, die betriebenen Spekulationen Ausland, dass die syrische Regierung könnte implodieren, sind teilweise durch eine neue syrische Armee Strategie zum Rückzug aus unhaltbar Außenposten und Basen und konzentrieren Truppen in Städten und Gemeinden erklärt.