counterproductive

counterproductive

kontraproduktiv

We know that bureaucracy is particularly resented by artists, and it is counterproductive in this area.

Wir wissen, daß vor allem die Kulturschaffenden über die Bürokratie klagen und daß diese hier kontraproduktiv ist.

I still think that this proposal could be counterproductive.

Ich möchte mich jetzt nicht darüber auslassen, ob man manche Kollegen nicht aufwertet, indem man ihr fragwürdiges Verhalten in der Geschäftsordnung sanktioniert.

This can only make the results negative and counterproductive.

Das kann nur zu negativen und kontraproduktiven Resultaten führen.

The alternative would no doubt have been counterproductive.

Ansonsten wäre es wohl kontraktproduktiv gewesen.

Which personal characteristics of team members would be counterproductive

Welche persönlichen Eigenschaften der Teammitglieder wäre kontraproduktiv

That would be completely counterproductive.

Das wäre in jeder Hinsicht kontraproduktiv.

The whole thing would then be not only useless but counterproductive.

Zudem dreht sich Ihr Vorschlag in eine Richtung, wo unser Rechtsverständnis und unser Rechtssystem umgekehrt werden.