cronyism

Publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism and dirty tricks.

Diese Veröffentlichung trägt dazu bei, ideologische Voreingenommenheit, Willkür, Vetternwirtschaft, schmutzige Tricks zu verringern.

cronyism

Vetternwirtschaft

cronyism

Klüngelwirtschaft

In particular, we need to notice that at least part of this crisis can be put down to what you might call cronyism and what others might call straightforward corruption, in some of the countries involved.

Wir müssen insbesondere feststellen, daß diese Krise zumindest teilweise und in einigen der betroffenen Länder auf Ursachen zurückzuführen ist, die von den einen vielleicht als Vetternwirtschaft und von anderen ganz einfach als Korruption bezeichnet werden.

The Santer Commission came to grief as a result of cronyism.

Die Kommission Santer ist an der Günstlingswirtschaft gescheitert.

We all know that is unbridled cronyism to get level of access to top jobs.

Wir alle wissen, daß man damit Tür und Tor für Seilschaften öffnet, und bei der Besetzung einer Führungsposition nur noch die richtigen Kontakte ausschlaggebend sind.

Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism.

Beides würde bedeuten, dass der Verwaltungschef eine Chance verpasst, das richtige Signal auszusenden, nämlich, dass Hongkong für gute Regierungsführung steht und nicht für Vetternwirtschaft.

overthrow the plutocracy – government that is up for sale to the highest bidder, end the imperial presidency, restore the rule of law and the most fundamental freedoms guaranteed in the Constitution, end the two-tiered economic and justice systems and achieve a republic where no one is above the law, respect civil and human rights, here and abroad, end the empire-building that serves only the interests of multi-national corporations and plutocrats, end poverty in a nation where our presidential candidates won’t even discuss it, end the corporate cronyism that has caused economic devastation for the vast majority of American people, end the deprivation of basic health care for tens of millions of people, and finally bring to an end the strangle-hold the two corporatist and militarist parties have on our electoral system and our government.

Sturz der Plutokratie - Regierung, die bis zum Verkauf an den Meistbietenden, beenden Sie den imperialen Präsidentschaft, zur Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit und den Grundfreiheiten in der Verfassung garantiert, beenden die zweistufige Wirtschafts-und Rechtssysteme und erreichen eine Republik, in der keine ein über dem Gesetz steht, die Bürgerrechte und Menschenrechte, hier und im Ausland, beenden Sie den Empire-Gebäude, das nur die Interessen der multinationalen Konzerne und Plutokraten, die Armut in einem Land, wo unsere Präsidentschaftskandidaten nicht einmal diskutieren sie dient, Ende der Corporate Vetternwirtschaft, wirtschaftliche Verwüstung verursacht hat für die überwiegende Mehrheit der amerikanischen Bevölkerung, beenden Sie den Mangel an grundlegenden Gesundheitsversorgung für Millionen von Menschen, und endlich zu einem Ende bringen die Würgegriff halten Sie die zwei korporatistischen und militaristische Parteien haben auf unserer Wahlsystems und unserer Regierung.