currencies

make available to the EIB the foreign currency necessary for the transfer of all sums received by it in national currency at the exchange rate applicable between the Euro or other currencies of transfer and the national currency at the date of the transfer.

stellen sie der EIB die Devisen, die für den Transfer der bei dieser in Landeswährung eingegangenen Beträge erforderlich sind, zu dem Wechselkurs zur Verfügung, der am Tag des Transfers zwischen dem Euro oder sonstigen Transferwährungen und der betreffenden Landeswährung gilt.

Note: Not all currencies are available for all distribution methods

Hinweis: Nicht alle Währungen sind für alle Verbreitungswege verfügbar

.Citigroup Cuts Deutsche Bank Currencies Lead as Asia Trade Jumps

. Citigroup Schneidet Deutsche Bank Währungen Blei als Asia Trade Jumps

Most major foreign currencies can be converted to rupees at the reception desk

Die meisten großen Fremdwährungen können Rupien an der Rezeption umgewandelt werden

For the presentation of the financial statements, assets, liabilities and off balance-sheet items denominated in currencies other than the Euro are translated into Euro at the spot rates of exchange prevailing on the balance sheet date.

Im Rahmen der Jahresabschlüsse werden Aktiva, Passiva und nicht bilanzwirksame Posten, die auf Fremdwährungen lauten, zu den zum Bilanzstichtag geltenden Kassawechselkursen in Euro umgerechnet.

The pegging of the African currencies to the euro will increase the prominence of the euro, thereby justifying an additional promotional effort.

Die Bindung der afrikanischen Währungen an den Euro ist ein zusätzlicher Wirkungsfaktor des Euro, und das rechtfertigt zusätzliche Bemühungen um seine Förderung.

Cramo Group's consolidated sales grew strongly in 2011. Sales were EUR 679.9 (492.1) million, up 38.2 per cent on the previous year. In local currencies, sales growth was 34.5 per cent. while organic growth was 20.9 per cent. Strong growth was achieved in all markets. In October–December, sales grew by 31.8 per cent to EUR 192.9 (146.4) million. In local currencies, fourthquarter growth in sales was 30.3 per cent. Compared with the previous year, full-year EBITA more than doubled to EUR 71.1 (34.5) million, or 10.5 (7.0) per cent of sales. EBITDA was EUR 168.7 (117.6) million, or 24.8 (23.9) per cent of sales.

Cramo Gruppe einen konsolidierten Umsatz wuchs stark im Jahr 2011. Umsatz belief sich auf EUR 679,9 (492,1) Millionen, 38,2 Prozent mehr als im Vorjahr. In lokalen Währungen betrug das Umsatzwachstum 34,5 Prozent. das organische Wachstum betrug 20,9 Prozent. Starkes Wachstum wurde in allen Märkten erzielt. Im Oktober-Dezember stieg der Umsatz um 31,8 Prozent auf EUR 192,9 (146,4) Mio. Euro. In lokalen Währungen betrug fourthquarter Umsatzwachstum 30,3 Prozent. Verglichen mit dem Vorjahr, das gesamte Jahr EBITA EUR mehr als 71,1 (34,5) Mio bzw 10,5 (7,0) verdoppelt Prozent des Umsatzes. Das EBITDA betrug 168,7 (117,6) Mio bzw 24,8 (23,9) Prozent des Umsatzes.

The three independent states of Monaco, San Marino and the Vatican City do not have their own currencies; they use euro banknotes and coins.

Die drei unabhängigen Staaten Monaco, San Marino und Vatikanstadt haben keine eigenen Währungen, sondern verwenden Euro-Banknoten und- Münzen.