dated back

Pls. find attached list prepared related with pending quotes for customer YANSAB-Yanbu. As discussed earlier, we need your support to expedite quotes for these RFQ's, as some of them dated back to 11 months. I agree that initially customer not provided machine numbers for some of the RFQ's & later we have provided it to you for quote. Kindly review the list & arrange to provide quote immediately for these RFQ's, as this customer also like IBN SINA-Jubail already started escalating the delays to their higher management for discussing with our higher management here. We appreciate your sicere support for expediting all pending offers for IBN SINA-Jubail recently for their major overhaul in 2013. We need the same kind of support from you for expediting these list as well quickly. In case you need any further details for these RFQ's, please let me know.

Pls. finden beigefügte Liste vorbereitet im Zusammenhang mit anhängigen Angebote für Kunden YANSAB-Yanbu. Wie bereits erwähnt, brauchen wir Ihre Unterstützung, Angebote für diese Ausschreibung zu beschleunigen, da einige von ihnen wieder auf 11 Monate datiert. Ich bin damit einverstanden, dass zunächst nicht vorgesehen Kunde Maschine Zahlen für einige der RFQ 's & später haben wir es vorgesehen haben, um Sie nach einem Angebot. Bitte überprüfen Sie die Liste & arrangieren Zitat sofort bieten für diese Ausschreibung zu, wie dieser Kunde auch wie Ibn Sina-Jubail bereits begonnen eskaliert die Verzögerungen ihrer höheren Management für die Diskussion mit unserem höheren Management hier. Wir schätzen Ihre Unterstützung für die Beschleunigung sicere alle anstehenden Angebote für IBN SINA-Jubail vor kurzem für ihre umfassende Überarbeitung im Jahr 2013. Wir brauchen die gleiche Art von Unterstützung Sie für diese Liste zu beschleunigen als auch schnell. Sollten Sie keine weiteren Details für diese Ausschreibung das brauchen, lass es mich wissen.

There are many traces of early settlements in the area, including crude flint tools that are dated back to the 3200 BC.

Es gibt viele Spuren der ersten Siedlungen in der Gegend, einschließlich Rohöl Werkzeuge aus Feuerstein, die zurück in die 3200 v. Chr. datiert werden.

three Invoices that are dated back in the February

drei Rechnungen, die im Februar zurück datiert werden

Chief Joseph, the honorable leader of Nez Perce American Indian tribe, after a long bloody battle with the American army, he surrounded in 1877. In his medicine bag, the army found an Assyrian cuneiform tablet dated back to 2042 B.C. The cuneiform was the first cuneiform found in America, and it reads: "Nalu received 1 lamb from Abbashaga on the 11th day of the month of the festival of An, in the year Enmahgalanna was installed as high priestess of Nanna" Mary Gindling of History Mysteries writes: "The chief said that the tablet had been passed down in his family for many generations, and that they had inherited it from their white ancestors. Chief Joseph said that white men had come among his ancestors long ago, and had taught his people many things. His story echoes those told by Native Americans in both North and South America about white culture bringers. But in this case, Joseph had a souvenir to demonstrate the truth of his story."

Chief Joseph, der ehrenwerte Führer der Stamm der Nez Percé-Indianer, nach einem langen blutigen Kampf mit der amerikanischen Armee, die er 1877 umgeben. In der Tasche Medizin fand die Armee eine assyrische Keilschrift Tablet datiert zurück bis 2042 b.c. Die Keilschrift war die erste Keilschrift gefunden in Amerika und es liest:
 
 "Nalu erhielt 1 Lamm von Abbashaga am 11. Tag des Monats des Festivals von einer, im Jahr Enmahgalanna, als Hohepriesterin der Nanna installiert wurde"
 
 Mary Gindling Geschichte Geheimnisse schreibt:
 
 "Der Chef sagte, dass die Tablette in seiner Familie seit vielen Generationen überliefert worden war und sie es von ihren weißen Vorfahren geerbt hatten. Chief Joseph sagte, dass die weißen Männer unter seinen Vorfahren vor langer Zeit gekommen war, und sein Volk viele Dinge gelehrt hatte. Seine Geschichte spiegelt die weißen Kultur Bringers erzählt, von den Indianern in Nord- und Südamerika. Aber in diesem Fall hatte Joseph ein Souvenir für die Wahrheit seiner Geschichte zu demonstrieren."

The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in 1962 and 1964.

Der Vorrang für den EU-Gerichtshof geht auf die Urteile von 1962 und 1964 zurück.

can bei dated back

Bei können zurück datiert

This is again dated back by a cancellation.

Durch eine Storno wird dies wieder zurück datiert.

In many cases (six of the 16) the aid dated back to 1998, i.e.

Deze steun dateert in enkele gevallen - te weten 6 van de 16 - uit 1998, dat wil zeggen lang voordat de Commissie een dossier over dit geval opende.