decelerated

decelerated

abgebremst

Decelerated end

Verlangsamtes Ende

The great vessel decelerated and swung in an orbit such that it was stationary relative to one point on the Earth

Der große Behälter abgebremst und in einer Umlaufbahn wie geschwenkt, dass sie stationär in bezug auf einen Punkt auf der Erde war

Obviously, in the post-2001 world of reaffirmed sovereignty and exacerbated nationalism, the Kantian dream of universal peace—a reality among Europe’s member countries—has ebbed in almost all policy fields. Not only ‘resource nationalism’, the convenient whipping boy, but everyone’s patriotism now stands in the way of articulating a foreign policy centred, as Europe would like, on the creation of global public goods such as a decelerated process of climate change, preserved biodiversity, eradicated poverty, and peace in the Middle East. Nevertheless, Europe’s aspiration to a world order resembling its own internal order will continue.

Offensichtlich in der post-2001 bekräftigte Welt der Souveränität und der übersteigerten Nationalismus, der kantische Traum des universellen Friedens-eine Realität unter den europäischen Mitgliedsstaaten, hat in fast allen Politikfeldern verebbt. Nicht nur "Ressourcen-Nationalismus", der bequeme Prügelknabe, aber jeder Patriotismus nun im Wege steht die Artikulation eines Außenpolitik zentriert ist, wie Europa möchte, auf die Schaffung von globalen öffentlichen Gütern wie einem verlangsamten Prozess der Klimawandel, biologische Vielfalt erhalten , ausgerottet Armut und Frieden im Nahen Osten. Dennoch wird Europa das Streben zu einer Weltordnung, ähnelt seine eigene innere Ordnung fortsetzen.

truck decelerated to a crawl

LKW auf ein Schneckentempo verlangsamt

If the supply which appeals to the consumer is bigger, more present and clearly decelerated sustainable fashion would be bought more often

Wenn die Versorgungsspannung, die dem Verbraucher appelliert ist größer, stärker präsent und deutlich abgebremst nachhaltige Mode würde öfter gekauft werden

The economies of nearly all West European countries rebounded in 2010, but regional growth decelerated in 2011. By the latter half of that year, concerns about sovereign debt repayment resurfaced and fears increased that Greece might default on its debt and leave the monetary union. In March 2012, Greece negotiated a debt restructuring that at least temporarily defused the crisis.

Die Volkswirtschaften von fast allen westeuropäischen Ländern erholte sich im Jahr 2010, aber das regionale Wachstum in 2011 verlangsamt. In der zweiten Hälfte dieses Jahres wieder aufgetaucht Bedenken Staatsschuldenkrise Rückzahlung und die Befürchtungen wuchsen, Griechenland könnte seine Schulden in Verzug und verlassen die Währungsunion. Im März 2012 verhandelt Griechenland eine Umschuldung, dass zumindest vorübergehend die Krise entschärft.

decelerated

verlangsamte sich