defamatory

This statement was demonstrably false and defamatory.

Diese Behauptung war nachweislich falsch und diffamierend.

(2) Transmit via Online Communities any information, data, text, files, links, software, chat, communication or other materials ("Content") that Logitech considers to be unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, hateful, racially, ethnically or otherwise objectionable.

(2) Missbrauch der Online-Communities zur Verbreitung von Informationen, Daten, Texten, Dateien, Links, Software, Chat-Nachrichten, Mitteilungen oder anderen Materialien ("Inhalten"), die aus Sicht von Logitech rechtswidrig, schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, verleumderisch, vulgär, obszön, rassistisch oder gegen bestimmte ethnische Gruppen gerichtet sind, zum Hass anstiften oder anderweitig beanstandbar sind.

Defamatory Remarks

Diffamierende Bemerkungen

c. use the Service for any illegal purpose nor send or post or allow any posting of infor-mation which is defamatory or obscene or which violates the legal rights of others, nor use the Service to send any unso-licited promotional or advertis-ing material, or any volume messages which may inter-fere with the provision of the Service or the enjoyment of the Service by other users. 


c. den Service nicht für illegale Zwecke, noch senden oder oder zulassen Entsendung von Infor-mationen, die diffamierend oder obszön ist oder die Verletzung der Rechte anderer, noch den Service nutzen, um beliebige unso-unaufgeforderter Werbe-oder Werbe-Material senden, oder irgendwelche Volume Messages welche sich inter-fere mit der Erbringung der Dienstleistung oder den Genuss des Dienstes durch andere Nutzer.

Users agree not to use this Service and all the data and information in it so as to violate any law, or to misuse and falsify the proprietary information or property of others for his or her own purposes or otherwise, and not to make postings which are threatening or defamatory or otherwise injurious to the safety, business or reputation of others.

Die Benutzer vereinbaren, diesen Service und alle darin enthaltenen Daten und Informationen nicht auf eine Weise zu benutzen, die ein Gesetz verletzt, und die eigentumsgeschützten Informationen von ICE oder anderen nicht für seine bzw. ihre eigenen Zwecke oder anderweitig zu missbrauchen oder zu verfälschen. Ebenso vereinbaren sie, keine Inhalte zu veröffentlichen, die Drohungen oder Verleumdungen enthalten, oder auf andere Weise schädigend für die Sicherheit, das Geschäft, oder den Ruf von anderen sind.

the conscious retrieval or distribution of libelous, defamatory, unconstitutional, racist, sexist, violent or pornographic remarks or pictures.

das bewusste Abrufen oder Verbreiten von beleidigenden, verleumderischen, verfassungsfeindlichen, rassistischen, sexistischen, gewaltverherrlichenden oder pornografischen Äußerungen oder Abbildungen.

Hosted content with defamatory, slanderous or private information about individuals without their consent.

Gehosteter Inhalt mit diffamierenden, ehrverletzenden oder privaten Informationen über Personen ohne deren Einverständnis.

Obscene, derogatory, defamatory, libelous, slanderous and/or unlawful content;

Obszön, abfällige, verleumderisch, diffamierend, verleumderisch und / oder rechtswidrigen Inhalten;