degree of wear

High degree of wear because of overload high temperatures and dry air.

Hohe Verschleiß durch Überlast hohe Temperaturen und trockene Luft.

The protective device shall be so designed and constructed that it remains fully effective even after some degree of wear as a result of 2500 locking cycles in each direction.

6.3.5 Die Schutzeinrichtung muss so konstruiert und gebaut sein, dass ihre volle Wirksamkeit selbst bei einer gewissen Abnutzung, d.

(high degree of wear)

(hoher Verschleiß)

The cliché's degree of wear may still need to be adjusted.

Das Klischee Grad an Verschleiß eventuell noch angepasst werden.

You can see the degree of wear by the wear on the screws.

Man kann den Verschleiß am Abnutzungsgrad der Schraube erkennen.

This results in a high degree of wear and tear on the components.

Dies äußert sich in einem hohen Verschleiß der betroffenen Bauteile.

The control and the components of the transmission and of the brakes must possess a reserve of travel such that when the brakes become heated and the brake linings have reached maximum permitted degree of wear, effective braking is ensured without immediate adjustment being necessary.

Die Betätigungseinrichtung und Teile der Übertragungseinrichtung und der Bremsen müssen eine solche Wegreserve besitzen, daß im Fall einer Überhitzung der Bremsen und einer maximalen Abnutzung der Beläge eine wirksame Bremsung ohne sofortiges Nachstellen möglich ist.

"Tread wear indicators" means the projections within the tread grooves designed to give a visual indication of the degree of wear of the tread.

"Verschleißanzeiger" die Erhöhungen im Grund der Profilrillen der Lauffläche, die dazu dienen, den Verschleißgrad der Lauffläche sichtbar zu machen.