democratic

It is sometimes caricatured as not being democratic, as taking too long, but democracy takes time, and time is necessary for debates.

Sie wird zuweilen mit Spott bedacht, weil sie angeblich keine wirkliche Demokratie bedeute, weil sie langwierig sei, doch Demokratie braucht auch Zeit, die Zeit für Debatten.

On this basis, we have to continue to update the kind of model of society we want and can achieve in Europe: the kind of free, fair, democratic society that our fellow-citizens hold so dear.

Davon ausgehend müssen wir das Gesellschaftsmodell, das in Europa möglich und wünschenswert ist, weiter aktualisieren, d. h. eine freie, demokratische und gerechte Gesellschaft, die unseren Bürgern am Herzen liegt.

In Ireland, the first legislation did not make a distinction between local and community media. The non-profit perspective and the democratic ownership structure are necessary conditions but not sufficient as criteria. To identify and define Community Media, the criteria of “social gain” is key. A Community Media must provide added social value. But social value is not always clearly and efficiently asserted.

In Irland hat die erste Gesetzgebung nicht einen Unterschied machen zwischen lokalen und kommunalen Medien. Die Non-Profit-Perspektive und die demokratische Eigentumsverhältnisse sind notwendige Bedingungen, aber nicht ausreichend als Kriterien. Zu ermitteln und festzulegen Community Media, ist das Kriterium der "sozialen Gewinn"-Taste. Ein Community Medien müssen erbringen einen sozialen Mehrwert. Aber sozialen Wert ist nicht immer klar und effizient geltend gemacht werden.

Finding Democratic Education in Germany

Finden Demokratische Bildung in Deutschland

We would not see, I am afraid to say, a democratic Europe of the citizens.

Leider kein demokratisches Europa und kein Europa der Bürger!

deliberative democratic evaluation

deliberative demokratischen Bewertung

emancipative values hardly affect the strength of people´s democratic desires

emanzipatorische Werte kaum Einfluss auf die Stärke der volksdemokratische Wünsche

emancipative values change the nature of democratic desires

emanzipatorische Werte verändern die Art der demokratischen Wünsche