demonised

I wonder if it is maybe being unnecessarily demonised, to provide an enemy that the Greens can use in their campaigns.

Ich frage mich, ob es möglicherweise ganz unnötig verteufelt wird, damit die Grünen ein Feindbild haben, das sie für ihre Kampagnen verwenden können.

it was there right before our eyes we were blind not to realise in the rush to be globalised we signed away our freedom we forgot how to criticise we were scared to be demonised as the truth was neutralised we lost the art of reason

demonised

dämonisiert

Nor do we want specific terrorists to be demonised, because that way we turn them into heroes, or the victims to be ignored.

Und schließlich wollen wir auch nicht, dass einzelne Terroristen dämonisiert werden, weil wir sie damit zu Helden machen, und wir wollen auch nicht, dass dabei die Opfer vergessen werden.

In short, they have demonised the debate and pretended that conciliation is a bad thing.

Alles im allem wurde diese Debatte dämonisiert, und es wurde der Eindruck erweckt, als ob eine Vermittlung etwas Schlimmes wäre.

gates to forced labour, but, besides forcing salary decreases, expanding the low-pay sector, and exciting a mood of sedition towards benefit recipients, it has also reintroduced hunger and homelessness. While one governmental hand cuts benefits, the other covers a face that refuses to see or hear the growing hardship in Germany. In light of justified taxpayer expectations that benefit recipients should ‘earn their keep’, there is public sympathy for further cuts to welfare benefits already proven too low. Thus more than 1 million sanctions were imposed last year (sanctioning is the curtailment of benefits when regulatory requirements are not obeyed). 10,400 people have been denied their right to any welfare assistance! Gripped by the well-tended prejudice that the poor are lazy good-for-nothings, those on welfare are constantly demonised. The high number of sanctions was reported as a success by the Federal Employment Agency.

Tore zu Zwangsarbeit, aber neben zwingen Gehalt abnimmt, den Ausbau der Low-Pay-Sektor und aufregende eine Stimmung des Aufruhrs gegen Leistungsempfänger, hat sie auch Hunger und Obdachlosigkeit wieder eingeführt. Während ein staatlicher Hand schneidet Vorteile, deckt die anderen ein Gesicht, das zu sehen oder zu hören, die wachsende Not in Deutschland verweigert. Angesichts des berechtigten Steuerpflichtigen Erwartungen, dass Leistungsempfänger "verdienen ihren Unterhalt" sollte, gibt es öffentliche Sympathie für weitere Kürzungen Sozialleistungen bereits bewiesen zu niedrig. Also mehr als 1 Million Sanktionen verhängt wurden im vergangenen Jahr (Sanktionierung ist die Einschränkung der Leistungen bei regulatorischen Anforderungen nicht eingehalten werden). 10.400 Menschen wurden von ihrem Recht auf jeder Sozialhilfe verweigert! Ergriffen von der gepflegten Vorurteil, dass die Armen faul good-for-Nichtigkeiten, die auf das Wohlergehen ständig verteufelt werden. Die hohe Zahl von Sanktionen wurde als Erfolg von der Bundesagentur für Arbeit gemeldet.

F**king unbelievable! Primitive Kraut BMX community added me as friend! I mean, they once slandered me, spit on me, demonised me... but in the very end they obiously can not live without me. I knew it. So i´m back, both in English and in Fritz scene. #the troll will be brutal :D

F ** king unglaublich! Primitive Kraut BMX-Community aufgenommen mich als Freund! Ich meine, sie einmal verleumdet mich, spucken auf mich, dämonisiert me ... sondern in der ganz am Ende sie obiously kann nicht ohne mich leben. Ich wusste es. Also bin ich wieder, sowohl in Englisch als auch in Fritz Szene. # The troll wird brutal sein: D

On the other hand, we must also acknowledge that there is probably no regulation that has been more demonised than this one.

Allerdings müssen wir auch zugeben, dass wir es hier mit der Verordnung zu tun haben, die am meisten verteufelt worden ist.