despots

chasing these despots of the country ...

jagen diese Despoten des Landes ...

It looks as if too many of his mini-despots are still in charge there.

Es hat ganz den Anschein, daß noch zu viele seiner eigenen Satrapen die Lage kontrollieren.

despots

Despoten

despots

Despoten

Commissioner, I urge you to dissociate yourself from African despots.

Herr Kommissar, ich fordere Sie auf, sich von den Despoten in Afrika zu distanzieren.

Of course, the fact is, that child will sometimes hit and won't feel particularly bad about it either—unless he's caught. The same is true for people who steal or despots who slaughter. "Moral judgment is pretty consistent from person to person," says Marc Hauser, professor of psychology at Harvard University and author of Moral Minds. "Moral behavior, however, is scattered all over the chart." The rules we know, even the ones we intuitively feel, are by no means the rules we always follow. Read more: http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1685055_1685076_1686619,00.html #ixzz252pV7viW

Natürlich ist die Tatsache, dass Kinder manchmal betroffen und fühlen sich nicht besonders schlimm es entweder es sei denn, er ist gefangen. Das gleiche gilt für Menschen, die stehlen oder Despoten, die Schlachtung wahr. "Moral Urteil ist ziemlich konsistent von Mensch zu Mensch", sagt Marc Hauser, Professor für Psychologie an der Harvard University und Autor von Moral Minds. "Moral Verhalten, jedoch ist in der ganzen Tabelle verstreut." Die Regeln, die wir kennen, auch die, die wir intuitiv fühlen, sind bei weitem nicht die Regeln, die wir immer folgen. Lesen Sie mehr: http://www.time.com/time/specials/2007/article/0, 28804,1685055 _1685076_1686619, 00.html # ixzz252pV7viW

Despots can be supreme in dreams while connected to a life support system.

Despoten können oberste in Träumen, während mit einem Lebenserhaltungssystem verbunden sein.

We are not going to have our supervisory powers taken away by a bunch of cowering despots whose only concern is to interpose extra red tape between the Commission and the job to be done.

Wir wollen uns unsere Kontrollbefugnisse nicht durch eine Gesellschaft lichtscheuer Satrapen nehmen lassen, die nur damit beschäftigt ist, eine zusätzliche Bürokratie zwischen der Kommission und der eigentlichen Arbeit zu errichten.