detained

actually detained in our country, the Czech Republic

tatsächlich in unserem Land, die Tschechische Republik festgenommen

I must point out that last week two of our Members of Parliament were amongst a group of Europeans who were detained at the Havana airport and were not allowed to enter the country, in which they had arrived on tourist visas with a view to attending the ‘ Assembly to promote civil society’.

Ich muss Ihnen mitteilen, dass zwei Abgeordnete unseres Parlaments letzte Woche zu einer Gruppe von Europäern gehörten, die auf dem Flughafen von Havanna festgehalten wurden.Ihnen wurde die Einreise in das Land verweigert, in das sie mit einem Touristenvisum gekommen waren, um an der „ Versammlung zur Förderung der Zivilgesellschaft“ teilzunehmen.

   I must point out that last week two of our Members of Parliament were amongst a group of Europeans who were detained at the Havana airport and were not allowed to enter the country, in which they had arrived on tourist visas with a view to attending the ‘Assembly to promote civil society’.

   Ich muss Ihnen mitteilen, dass zwei Abgeordnete unseres Parlaments letzte Woche zu einer Gruppe von Europäern gehörten, die auf dem Flughafen von Havanna festgehalten wurden. Ihnen wurde die Einreise in das Land verweigert, in das sie mit einem Touristenvisum gekommen waren, um an der „Versammlung zur Förderung der Zivilgesellschaft“ teilzunehmen.

detained, retained or withheld custody

festgenommen, behielt oder vorenthalten Sorgerecht

south africa government detained thousands of political activist and held them without trial.

Südafrika Regierung inhaftiert Tausende von politischen Aktivisten und hielt sie ohne Gerichtsverfahren.

A man has been detained on suspicion of wasting police time

Ein Mann hat wegen des Verdachts auf Verschwendung von Zeit Polizei festgenommen

Detained

Festgenommen

Hamma Hammami began a hunger strike on 26 February to protest against the conditions in which he is being detained.

Hamma Hammami ist am 26. Februar in Hungerstreik getreten, um gegen seine derzeitigen Haftbedingungen zu protestieren.