deteriorated

the transformer is deteriorated already after 4 weeks of operation

der Transformator bereits nach 4 Wochen Betriebsdauer verschlechtert

deteriorated patients

verschlechterten Patienten

76%) and deteriorated in 6.3% of patients (placebo:

76%) und verschlechterte sich bei 6,3% der Patienten (Placebo:

The situation has deteriorated further, and staff and patients are prevented from even reaching the hospital.

Die Situation hat sich weiter verschlechtert, Mitarbeitern und Patienten wird der Zugang zum Krankenhaus verwehrt.

In 2004 and the IP, profitability deteriorated again.

2004 und im UZ verschlechterte sie sich erneut.

Justin's spelling has deteriorated

Justins Rechtschreibung hat sich verschlechtert

Overall, cash flow deteriorated over the period considered.

Insgesamt verschlechterte sich der Cashflow im Bezugszeitraum.

After 23 years in prison, his health has deteriorated dramatically and, although he permanently suffers as a result of complications from an operation, the prison 's management deny him access to adequate treatment in a specialised hospital.

Nach 23 Jahren Haft hat sich sein Gesundheitszustand gefährlich verschlechtert.Obwohl er ständig unter den Folgen eines chirurgischen Eingriffs zu leiden hat, weigert sich die Gefängnisleitung, ihm in einem Fachkrankenhaus die geeignete Behandlung zukommen zu lassen.