disastrous

That stability is also threatened by the heightened tensions in Somalia on account of the Ethiopian intervention instigated by the Bush Administration, which has had the disastrous outcome of strengthening the Islamic courts in Mogadishu.

Diese Stabilität ist auch durch die erhöhten Spannungen in Somalia bedroht, was auf die Intervention Äthiopiens zurückzuführen ist, die von der Bush-Regierung angezettelt wurde.Dies hatte die verheerende Folge, dass die islamischen Gerichte in Mogadischu gestärkt wurden.

fuel, trap, disastrous, pollution

Kraftstoff, trap, schlechter, Umweltverschmutzung

Dramatic & disastrous climate change

Dramatische & katastrophalen Klimawandel

Mr President, the earthquake that affected Italy is unfortunately still having disastrous effects in one of the regions most dear to Italian culture, to European culture, I would say to world culture: Assisi, the homeland of St. Francis, where the great masterpieces of Giotto and Cimabue are to be found.

Herr Präsident, das Erdbeben in Mittelitalien hat leider noch immer katastrophale Auswirkungen in einem der für die italienische Kultur, die europäische Kultur, ja, ich möchte sogar sagen die Weltkultur wertvollsten Gebiete: Assisi, die Heimat des Heiligen Franziskus, in der sich große Meisterwerke von Giotto und Cimabue befinden, in der es ein solch bedeutendes Geschichts-und Kulturerbe gibt, wurde von diesem Unglück heimgesucht, dessen Auswirkungen leider auch noch nach längerer Zeit zu spüren sind.

Deliver time from spain is a disastrous.

Liefern Zeit aus Spanien ist ein katastrophal.

We saw this in my constituency, Wales, when Corus made 3,000 steelworkers redundant, with disastrous effects on many communities and no prior consultation with the workforce.

Davon konnten wir uns in meinem Wahlkreis Wales überzeugen, als Corus 3 000 Stahlarbeiter ohne jegliche Anhörung entließ.Die Auswirkungen auf zahlreiche Kommunen waren verheerend.

Mr President, two months ago, my constituency was hit by disastrous floods.

Herr Präsident! Vor zwei Monaten wurde mein Wahlkreis durch eine verheerende Überschwemmung getroffen.

Developing countries would be overlooked once again, with disastrous consequences for them.

Entwicklungsländer hätten dort zur Zeit einmal mehr das Nachsehen, mit fatalen Folgen für sie.