disavowal

disavowal

Verleugnen

Denial / disavowal.

Verleugnung/ nicht wahrhaben wollen:

Disavowal of market timing

Nichtanerkennung von Markt-Timing

The one who boycotts the products of the kuffaar who are waging war against Islam, intending thereby to make manifest the fact that he does not like or support them, and to weaken their economy, will be rewarded in sha Allah for this good intention. Whoever deals with them on the basis of the principle that it is permissible to deal with the kuffaar – especially buying things that he needs – there is no sin on him, in sha Allaah, and that does not affect the principle of al-wala’ wa’l-bara’ (loyalty and friendship vs. disavowal and enmity) in Islam.

Derjenige, der die Produkte der Kuffar, die Krieg gegen den Islam boykottiert, in der Absicht damit zu offenbaren, dass er nicht mag oder unterstützen sie, und ihre Wirtschaft zu schwächen, wird in sha Allah für diese gute Absicht belohnt werden. Wer sich mit ihnen auf der Grundlage des Prinzips, dass es zulässig ist, mit der Kuffar umzugehen ist - vor allem, Dinge zu kaufen, die er braucht - es ist keine Sünde für ihn, in sha Allah, und das wirkt sich nicht auf das Prinzip der al-wala ' wal-Bara '(Loyalität und Freundschaft vs Verleugnung und Feindschaft) in Islam.

Granting No Quarter: A Call for the Disavowal of the Racism and Antisemitism of Gilad Atzmon

Gewährenden No Quarter: Ein Aufruf für die Verleugnung des Rassismus und Antisemitismus von Gilad Atzmon

The disavowal or the cancellation of the recognition of a child considered as Juif is without effect with the glance of the provisions which precede.

Die Leugnung oder die Annullierung der Anerkennung eines Kindes, das als Jude angesehen wurde, sind ohne Wirkung im Hinblick auf die Bestimmungen, die vorausgehen.