discoloured

proportion, hardly discoloured

Anteil kaum verfärbt

off white, round, curved tablets with little discoloured spots on tablet surface

weißliche, runde, gewölbte Tabletten mit wenig verfärbte Flecken auf Tablet-Oberfläche

Intrument is discoloured suggesting exposure to high pH cleaner/disinfectant

Intrument verfärbt ist vermutlich der Exposition gegenüber hohen pH-Reiniger / Desinfektionsmittel

discoloured suggesting exposure to high pH cleaner

verfärbte hindeutet Exposition gegenüber hohen pH-Reiniger

Intrument discoloured suggesting exposure to high pH cleaner/disinfectant

Intrument verfärbt hindeutet Exposition gegenüber hohen pH Reiniger / Desinfektionsmittel

the foam core may become discoloured over a period of time

Der Schaumstoffkern können im Laufe der Zeit verfärbt

The purpose of this test is to determine whether the light transmittance of laminated glass, plastic-glass and plastics-coated glass panes exposed to radiation over an extended period of time is significantly reduced thereby or whether the glazing is significantly discoloured.

Mit dieser Prüfung soll festgestellt werden, ob die Lichtdurchlässigkeit der Verbundglasscheiben, Glas/Kunststoffscheiben und der mit Kunststoff beschichteten Scheiben bei längerer Strahlungseinwirkung wesentlich vermindert wird oder ob das Glas eine deutliche Verfärbung erfährt.

The cane brought his silent speculations to an abrupt end. It had completed its tour of the pound of flesh which it would claim as its just dues. It was hovering, ready to swoop down and slice into the darkened narrow band which would be its first port of call. It landed, and was almost sucked into the loose flesh which quickly rejected it again. But it had left its mark – as yet unseen beneath the raw dark purple strip. Its unique mark might remain masked by the the discoloured flesh, but its impact was proclaimed by the renewed cries and physical wrestling which came in its wake.

Das Zuckerrohr brachte seine stillen Spekulationen zu einem abrupten Ende. Es hatte seine Tour durch das Pfund Fleisch abgeschlossen, es als seine nur Gebühren geltend machen würde. Es war schwebend, Schlag nach unten und slice in der abgedunkelten schmales Band, das seine erste Anlaufstelle wäre bereit. Es landete und wurde fast ins lose Fleisch schnell es wieder abgelehnt gesaugt. Aber es hatte seine Spuren hinterlassen – noch ungesehene unterhalb der rohen dunkel lila Streifen. Seine einzigartige Spuren von maskierten bleibt möglicherweise die verfärbt sind Fleisch, aber ihre Auswirkungen wurde durch die erneute Schreie und physikalische Ringen, die in ihrem Gefolge kamen ausgerufen.