disinfected

table eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall whereever possible be traced and destroyed, unless they have previously been properly disinfected;

soweit möglich Ermittlung und Vernichtung der in der vermuteten Inkubationszeit im Seuchenbetrieb erzeugten und weitergelieferten Konsumeier, sofern sie nicht zuvor ordnungsgemäß desinfiziert wurden;

(d) hatching eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall be traced and destroyed; but poultry which have already hatched from the eggs shall be placed under official surveillance; table eggs laid during the presumed incubation period which have been moved from the holding shall whereever possible be traced and destroyed, unless they have previously been properly disinfected;

d) Ermittlung und Vernichtung der in der vermuteten Inkubationszeit im Seuchenbetrieb erzeugten und weitergelieferten Bruteier bzw. behördliche Überwachung der bereits aus diesen Bruteiern geschlüpften Küken; soweit möglich Ermittlung und Vernichtung der in der vermuteten Inkubationszeit im Seuchenbetrieb erzeugten und weitergelieferten Konsumeier, sofern sie nicht zuvor ordnungsgemäß desinfiziert wurden;

Message has been disinfected

Nachricht wurde desinfiziert

Message has been disinfected

Mitteilung wurde desinfiziert

The means of transport must be thoroughly cleaned and if necessary disinfected before loading.

Die Transportmittel müssen gründlich gereinigt und ggf. desinfiziert vor dem Laden.

message has been disinfected

Nachricht wurde desinfiziert

it could be disinfected with common disinfectants diluted even with alcohol.

es könnte mit gängigen Desinfektionsmitteln sogar mit Alkohol verdünnt desinfiziert werden.

(i) packing materials (such as the use of new or disinfected packing materials);

Verwendung neuer oder desinfizierter Verpackungsmaterialien);