doubtless

Doubtless many of you have the feeling that we could do more and work better together.

Wir betrachten dies als entscheidende Gelegenheit, unsere Partnerschaft wiederzubeleben und gemeinsame Prioritäten und Aufgaben festzulegen.

Doubtless many of you have the feeling that we could do more and work better together.

Zweifellos vertreten viele von Ihnen die Ansicht, dass wir mehr tun und besser zusammenarbeiten könnten.

Doubtless

Zweifellos

The power of the bombs dropped by the Americans and the British on that unfortunate country has doubtless already exceeded that of Hiroshima and Nagasaki.

Die Sprengkraft der von den Amerikanern und Briten über diesem unglücklichen Land abgeworfenen Bomben übersteigt zweifellos die der Bomben von Hiroshima und Nagasaki.

Thanks to the policy, many new jobs have been created, and more will doubtless be created in the next few years.

Dank dieser Politik wurden viele neue Arbeitsplätze geschaffen und in den nächsten Jahren werden zweifellos weitere geschaffen werden.

Some will doubtless regret not having been able to retain flexible exchange rates to be able to bring their economies smoothly into line with those of their neighbours.

Einige werden es dann sicher bereuen, daß sie keine flexiblen Wechselkurse mehr haben, um ihre Volkswirtschaften sanft an die ihrer Nachbarländer anpassen zu können.

But you will doubtless think I am trying to cause trouble.

Aber sicherlich glauben Sie jetzt, daß es mir an gutem Willen fehlt.

negotiations will doubtless be tough

Verhandlungen wird zweifellos hart sein