dramatized

This is particularly evident in dramatized narratives, such as films and television series.

Dies wird besonders deutlich in dramatisierten Erzählungen, wie Filmen und Fernsehserien.

He does not want these to be dramatized.

Er wolle nicht, dass diese dramatisiert würden.

[01:39:05], the opening of the two doors is dramatized from different perspectives

[01:39:05], das Öffnen der zwei Türflügel wird aus verschieden Perspektiven im

And, around this ball down here with the black dots, we draw a whole bunch of little waves and squiggly lines, all representing their banks interconnected, and the aberration that is being dramatized on the planet.

Um diese Kugel herum zeichnen wir eine Menge kleiner Wellen und verschnörkelte Linien, die deren Banken darstellen, die untereinander verbunden sind, und die Aberration, die auf diesem Planeten dramatisiert wird.

In the »Süddeutsche Zeitung« in 2001 Christine Knödler speaks of a «wonderful, credible novel for children from child's point of view, full of wit, deep meaning and wisdom. Never intentionally conjured up, but simply presented, not unnecessarily dramatized, but not trivialized.« In »The Tiger Rising« it is through the discovery of a caged tiger and encounter with the seemingly fearless Sixtine of the same age that the twelve-year-old Rob, who is bullied by his fellow classmates, learns that only he can change his situation. The freeing of the tiger is just the first step.

Christine Knödler spricht 2001 in der »Süddeutschen Zeitung« von einem »wundervoll-glaubwürdigen Roman für Kinder aus Kindersicht, voller Witz, Tief-Sinn und Lebensweisheit. Nie explizit herbeigeredet, sondern einfach vorgeführt, nicht unnötig dramatisiert, aber auch nicht verharmlost.« In »The Tiger Rising« sind es die Entdeckung eines gefangen gehaltenen Tigers und die Begegnung mit der furchtlos auftretenden Sixtine, die den zwölfjährigen Rob gegen die Demütigungen seiner Mitschüler aufbegehren und ihn erkennen lassen, dass nur er selbst seine Situation zu ändern vermag.