dreams of the future

I like the dreams of the future better than the history of the past.

Zukunftsträume behagen mir mehr als die Geschichte der Vergangenheit.

What I, personally, refuse, at the present state of our knowledge, is to cross an ethical and philosophical limit in order to produce more, and always more, the pipe-dreams of the future.

Das, was ich persönlich aufgrund des gegenwärtigen Kenntnisstandes ablehne, ist die Überschreitung einer ethischen und philosophischen Schwelle, um mehr und immer mehr von den Schimären der Zukunft zu produzieren.