driver's cab

- interior noise in the driver's cab.

- Innengeräusch im Führerstand.

9.1.3 | Windscreen in driver's cab | |

9.1.3 | Windschutzscheibe im Führerstand | |

cause a visual (flashing light) and acoustic (buzzer/klaxon) alarm to be triggered in the driver's cab,

die Auslösung eines optischen Alarms (Blinken einer Leuchte) und eines akustischen Alarms (Summer/Hupe) im Führerstand;

Conditions while stopped in vehicle not ensured (driver's cab, machine room, passenger compartment)

Bedingungen, während im Fahrzeug angehalten nicht sichergestellt (Führerstand, Maschinenraum, Fahrgastraums)

The temperature regulation of both electrical cabinets in the driver's cab are part of the same cooling system. Each electrical cabinet has a temperature sensor to measure the temperatures inside.

Die Temperaturregelung beider Schaltschränke in der Fahrerkabine sind Bestandteil der gleichen Kühlsystem. Jeder Schaltschrank weist einen Temperatursensor, um die Temperaturen im Inneren zu messen.

The temperature regulation of both electrical cabinets in the driver's cab are part of the same cooling system. Each electrical cabinet has a temperature sensor to measure the inside temperatures.

Die Temperaturregelung beider Schaltschränke in der Fahrerkabine sind Bestandteil der gleichen Kühlsystem. Jeder Schaltschrank weist einen Temperatursensor, um die Innentemperaturen messen.

Noise within the driver's cab

Innengeräusch im Führerstand

Driver's cab

Führerhaus