economically

The Dictatorship of Rockasatier is a large, economically powerful nation, renowned for its compulsory military service. Its hard-nosed, hard-working, cynical population of 87 million are kept under strict control by the oppressive government, which measures its success by the nation's GDP and refers to individual citizens as "human resources

Die Diktatur des Rockasatier ist eine große, wirtschaftlich mächtigste Nation, die für ihre Wehrpflicht bekannt. Seine hartgesottenen, hart arbeitende, zynisch Bevölkerung von 87 Millionen unter strenger Kontrolle durch die tyrannische Regierung gehalten, misst die ihren Erfolg durch die nationale BIP und bezieht sich auf die einzelnen Bürger als "human resources

Several current technologies, such as energy derived from biomass, are economically viable and competitive and will, in turn, open up new markets for farmers in the European Union, thus stimulating economic, social and environmental growth.

Einige der derzeit verfügbaren Technologien, bei denen Energie aus Biomasse gewonnen wird, sind rentabel und konkurrenzfähig und werden den Landwirten in der Europäischen Union neue Märkte erschließen und damit das wirtschaftliche, soziale und ökologische Wachstum ankurbeln.

Economically not feasible

Wirtschaftlich nicht machbar

Environmental Negligence is not only an immutable side effect but a economically viable state in the end.

Umwelt Fahrlässigkeit ist nicht nur ein unveränderliches Nebeneffekt, sondern ein wirtschaftlich lebensfähigen Staat am Ende.

Funds may only guarantee investments in activities that are judged potentially economically viable.

Die Fonds dürfen nur Garantien für Investitionen in Geschäftstätigkeiten übernehmen, die als potentiell rentabel gewertet werden.

The State cannot impose the buyers to run the company if not economically viable.

Der Staat kann den Käufer nicht zur Fortführung des Unternehmens verpflichten, wenn dieses wirtschaftlich nicht rentabel ist.

These are measures which will help considerably in achieving the relevant targets of the thematic strategy on environmental pollution in an economically viable manner.

Diese Maßnahmen werden beträchtlich dazu beitragen, die entsprechenden Ziele der thematischen Strategie hinsichtlich Umweltverschmutzung auf eine wirtschaftlich tragbare Weise zu erreichen.

The Sellers and the Purchaser undertake to use their economically reasonable best efforts and to act in good faith to cause the Closing Conditions to be satisfied as soon as possible.

Die Verkäufer und der Käufer verpflichten sich, ihr wirtschaftlich zumutbares Bestes zu tun und in gutem Glauben zu handeln, damit die Abschlussbedingungen so bald wie möglich erfüllt sind.