elites

America's elites must once again fall in love with what makes America different. The drift toward the European model can be stopped only when we are all talking again about why America is exceptional, and why it is so important that America remain exceptional. That requires once again seeing the American project for what it is: a different way for people to live together, unique among the nations of the earth, and immeasurably precious.

Amerikas Eliten müssen wieder in sie verliebt, was macht Amerika anders fallen. Die Drift in Richtung des europäischen Modells kann nur gestoppt werden, wenn wir alle sprechen wieder darüber, warum Amerika ist außergewöhnlich, und warum es so wichtig, dass Amerika eine Ausnahmeerscheinung bleiben. Das erfordert noch einmal sehen, das amerikanische Projekt, was sie ist: ein anderer Weg für die Menschen, miteinander zu leben, einzigartig unter den Nationen der Erde, und unermesslich wertvoll.

The EU elites are trying to abolish this ultimate democratic element too.

Ich schlage vor, dass Sie zunächst einmal Ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen.

The EU elites are trying to abolish this ultimate democratic element too.

Die EU-Eliten versuchen, auch dieses wirksamste demokratische Element abzuschaffen.

For him, it is a glass bead game for political elites, institutional European navel-gazing – a phrase from Mr Blair, variations of which he continually drops in.

Für ihn ist sie ein Glasperlenspiel politischer Eliten, eine institutionelle Nabelschau Europas – ein Wort von Tony Blair, dass er in Abwandlungen auch immer wieder anklingen lässt.

cultural elites

kulturellen Eliten

factionalized elites

factionalized Eliten

generating elites

Erzeugen Eliten

In Malaysia, the tactic of divide and rule on racial and religious lines has long been used by various elements of the economic and ruling elites.

In Malaysia wird die Taktik des "Teile und Herrsche" im Hinblick auf Rasse und Religion seit langer Zeit von verschiedenen Elementen der wirtschaftlichen und herrschenden Eliten eingesetzt.