embodied

embodied technological progress

verkörpert technologischen Fortschritt

embodied

verkörpert

the knowledge embodied in it.

das durch ihn verkörperte Wissen.

embodied carbon

verkörpert Kohlenstoff

embodied to reduce the germ count of the fluid 2

ausgebildet, um die Keimzahl der Flüssigkeit 2 zu reduzieren

Based on enduring values embodied in organizational norms, rules, standard operating procedures, and goals

Basierend auf dauerhafte Werte in organisatorischen Normen, Regeln, Standard Operating Procedures und Ziele verkörpert

Main item is the embodied carbon on the units,

Kernstück ist die verkörperte Kohlenstoff auf den Einheiten,

The rationale is that Member States have assimilated the (largely uncontested) benefits of the more strategic approach to development embodied in EU policies, but that there are now diminishing returns which no longer justify continuing to have the added administrative burden of Commission oversight. Instead, the consultation paper argues that EU cohesion policy should be confined to the poorest regions (i.e. a recast objective 1).

Das Grundprinzip besteht darin, dass die Mitgliedstaaten die (weitgehend unbestrittenen) Vorteile des stärker strategisch ausgerichtetes Konzept für die Entwicklung in der EU-Politik verkörpert assimiliert, aber dass es jetzt sinkender Erträge, die nicht mehr zu rechtfertigen weiterhin den zusätzlichen Verwaltungsaufwand der Aufsicht der Kommission haben. Stattdessen argumentiert, dass das Konsultationspapier der EU-Kohäsionspolitik zu den ärmsten Regionen (dh eine Neufassung Ziel 1) beschränkt werden sollte.