entangled

When I spin round on my desk chair to access my email I am entangled in a mess of wires.

Wenn ich mich auf meinem Schreibtischstuhl herumdrehe, um an meine e-Mail zu gelangen, verfange ich mich in einem Gewirr von Kabeln.

I therefore believe in the need not to become entangled in subtleties of this kind.

Die Devise der Union „ In Vielfalt geeint“ macht, wie hier gesagt wurde, das Wesen dieses Europas aus.

I therefore believe in the need not to become entangled in subtleties of this kind.

Ich glaube also, man sollte sich nicht in solchen Subtilitäten verlieren.

entangled

verstrickt

Specific measures applying to encircled or entangled sea turtles

Specifieke maatregelen voor ingesloten of in netten verstrikte zeeschildpadden

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

I broke out into a cold perspiration, but battled on. Against infection and the hand of war, This happy bred of men, this little world, This precious stone set in a silver sea,This was where Riley went wrong; I shut my eyes and focused my full concentration. My tongue seemed to get entangled with my tonsils, but nevertheless, I proceeded. Which serves it in the office of a wall Or as a moat defensive to a house, Against the envy of less happier lands,— This blessed plot, this earth, this realm, this England.There was an awful pause. 'Very good, that was well done.' Mr Hibbert said as he took a stride towards Riley's waiting bottom.There was an awful pause.

Ich brach in ein kalter Schweiß, sondern kämpften weiter. Gegen Infektionen und der Hand des Krieges Dieser glückliche gezüchtet von Männern, diese kleine Welt, Dies Kleinod, in einem silbernen Meer, war dieser, wo Riley ging schief, ich schließe die Augen und konzentrierte sich meine volle Konzentration. Meine Zunge schien sich mit meinen Mandeln verstrickt, aber dennoch ging ich. Welche dient es im Büro von einer Wand oder als Graben defensive zu einem Haus, vor dem Neid der weniger glücklicheren Ländern, - Dieser gesegnete Handlung, diese Erde, dieses Reich, das war England.There eine schreckliche Pause. "Sehr gut, das gut gemacht wurde." Herr Hibbert, als er eine Schrittlänge nahm gegenüber Riley wartet bottom.There war eine schreckliche Pause.

"Fuck!" Falling to the ground, I growled through my teeth and slammed my fist against the floor. "God damnit!" My feet became entangled, and I was unable to get up. I swung one leg out, trying to unravel myself from my opponent, but I was too deeply entwined. I fell back to the floor. "Shit!" I punched again. "Ow!" And hit my own leg. There was just no other choice – I was going to have to do the laundry before it killed me. … Thump thump thump. I had no idea what was flopping around in the dryer, and I didn't care. The sound was driving me over the edge, and I was considering just going over there and hauling whatever it was out, even though it wasn't my load. I looked around at the seven other people at the laundry mat, but no one else seemed to notice or care.

"Fuck!" Auf den Boden fallen, knurrte ich durch meine Zähne und schlug meine Faust gegen den Boden. "Gott verdammt!" Meine Füße verfing, und ich war nicht in der Lage aufzustehen. Ich schwang ein Bein und versuchte, mich von meinem Gegner zu entwirren, aber ich war zu tief verflochten. Ich fiel zurück auf den Boden. "Shit!" Ich schlug wieder. "Au!" Und traf meine eigene Bein. Es gab einfach keine andere Wahl - ich war zu haben, um die Wäsche zu waschen, bevor sie mich getötet. ... Thump thump Schlag. Ich hatte keine Ahnung, was herumsprang im Trockner wurde, und das war mir egal. Der Klang fuhr mich über den Rand, und ich überlegte gerade, da drüben und Schleppen, was es war, obwohl es nicht meine Last. Ich schaute mich um in den sieben anderen Menschen in der Wäscherei-Matte, aber niemand schien es zu bemerken oder Pflege.