entitlement

non-discretionary income entitlement from a trust

nichtdiskretionären Ertrags-anspruch von einem Trust

holiday entitlement in current year

Urlaubsanspruch im laufenden Jahr

We are activating your licensing key entitlement, re-try your download soon.

Wir Aktivierung Ihres Lizenzschlüssels Berechtigung, erneut versuchen Sie den Download bald.

Sick leave entitlement would be 5 days per year.

Krank Urlaubsanspruch würde 5 Tage pro Jahr.

Integration of entitlement review outbound

Integration des Anspruchs Bewertung Outbound

entitlement ratio

Anspruch Verhältnis

Where the legislation of am Member State which makes the granting of benefits conditional upon a worker being subject to its legislation at the time when the risk materialises has no requirements as to the length of insurance periods either for entitlement to or calculation of benefits, any worker who ist no longer subject to that legislation shall for the purposes of this Chapter, be deemed to be stil so subject at the time when the risk materialises, if at that time he is subject to the legislation of another Member State or, failing this, can establish a claim to benefits under the legislation of another Member State.

Ein Arbeitnehmer, der den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats nicht mehr unterliegt, in denen weder für den Erwerb des Anspruchs noch für die Berchnung der Leistungen eine Versicherungsdauer vorgesehen ist, sondern die Gewährung der Leistungen davon abhängig gemacht wird, daß der Arbeitnehmer ihnen im Zeitpunkt des Versicherungsfalls noch unterliegt, gilt für die Anwendung dieses Kapitels als ihnen im Zeitpunkt des Versicherungsfalls noch unterliegend, sofern auf ihn in diesem Zeitpunkt die Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats Anwendung finden oder, falls dies nicht zutrifft, sofern er Leistungsansprüche nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats nachweisen kann.

However, the parties concerned may agree that full entitlement should be held by the person formerly or newly entitled.

Die betreffenden Parteien können jedoch vereinbaren, daß dieser Anspruch vollständig dem alten oder neuen Anspruchsberechtigten zukommt.