epitomized

epitomized

verkörpert

epitomized

verkörperten

he was said to have epitomized the jazz age

Er soll die jazz Age verkörpert haben

the physical properties of spacetime are epitomized in the stress-energy tensor

die physikalischen Eigenschaften der Raumzeit sind in der Stress-Energie-Tensor verkörpert.

with its very own style, epitomized in the fashion capital of Milan

durch ihren ganz eigenen Stil –zum Beispiel in der Modehauptstadt Mailand

epitomized

Inbegriff

Nevertheless, it must be mentioned once again that the Convention proposed a supranational Constitution through internal agreement on the part of a hard core of federalists and that this cannot be called ‘ effectiveness 'since the agreement epitomized neither the will of all of the Member States, nor, in all probability, that of the populations.

Wir werden fortfahren, für ein Europa der Zusammenarbeit von souveränen, gleichen Staaten zu kämpfen, dessen Ziel die Verbesserung des Lebensniveaus der Arbeitnehmer und der Bevölkerung sowie Frieden und Solidarität mit allen Völkern der Welt ist – ein Weg, der den Interessen Portugals wirklich dient.

In my opinion, the IPCC calculations, epitomized by the Wild et al. result, omit the most important physics, especially the nonlinear effects of meltwater and secondarily the effects of black carbon

Die IPCC-Berechnungen, verkörpert durch das Ergebnis Wild Et Al. weglassen meiner Meinung nach die wichtigsten Physik, vor allem die nichtlineare Effekte von Schmelzwasser und Sekundär die Auswirkungen von Kohlenstoff