ethereally

If the Louvre is regal, solid, historic, urbane, placed at the gilded heart of old, genteel Paris, its first outpost is none of these things. It is ethereally modern, shimmeringly transparent and placed in a landscape of post-industrial desolation slowly being reclaimed by nature. It could hardly be further from Paris’s aristocratic centre. The new museum is on the edge of Lens, a coal mining town where the mines disappeared decades ago and nothing has come to replace them. Brick terraces and modest municipal buildings populate a streetscape entirely lacking the traditional clichés of the French picturesque.

Wenn der Louvre ist königlich, solide, historisch, urban, an der vergoldeten Herzen der Altstadt, vornehm Paris platziert, ist seine erste Vorposten keines dieser Dinge. Es ist ätherisch modern, shimmeringly transparent und in einer Landschaft von post-industriellen Verwüstung langsam von der Natur zurückerobert. Es könnte kaum weiter von aristokratische Zentrum von Paris. Das neue Museum liegt am Rande von Lens, ein Kohle-Bergbaustadt, wo die Minen verschwand vor Jahrzehnten und nichts ist gekommen, um sie zu ersetzen. Brick Terrassen und bescheidenen städtischen Gebäuden füllen Sie eine Straßenbild völlig fehlen die traditionellen Klischees des Französisch malerisch.