eventually

Mr President, ladies and gentlemen, even if Côte d'Ivoire used to be a bastion of stability and democracy compared to other states in western and central Africa, for a long time now it has seen ethnic and religious tensions and, most recently, the abuse of power by the former government under President Bedié, which eventually led to the violent military coup.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!Auch wenn die Elfenbeinküste im Vergleich zu anderen Staaten in West-und Zentralafrika in der Vergangenheit ein Hort der Stabilität und Demokratie war, gibt es doch seit langem ethnische und religiöse Spannungen, gab es letztlich auch Machtmissbrauch durch die frühere Regierung unter Staatspräsident Bedié, und dies hat schließlich zur gewaltsamen Machtübernahme durch das Militär geführt.

must eventually be placed.

muss schließlich abgegeben werden.

Despite the US Administration once again causing a great deal of trouble up until the last moment, common sense eventually prevailed.

Die US-Regierung hat dabei ein weiteres Mal bis zuletzt erhebliche Schwierigkeiten verursacht, letztendlich obsiegte jedoch die Vernunft.

We'll be back eventually

Wir werden schließlich zurück

Whilst we have problems with the call back and Parliament 's responsibility as colegislator to be able to monitor what is eventually produced, the process as such is something we wholeheartedly support.

Probleme bereiten uns zwar das Rückrufrecht und die Verantwortlichkeit des Parlaments als Mitgesetzgeber, das überwachen zu können, was letztendlich herauskommt, aber das Verfahren an sich befürworten wir uneingeschränkt.

Eventually i am a Resident in Australia.

Schließlich bin ich ein Aufenthalt in Australien.

How will the policy eventually look?

Wie wird diese Politik aussehen, wie viel Zeit wird vergehen?

That, eventually, was the good news.

Das war, zu guter Letzt, die gute Nachricht.