schließlich

über adecco bin ich schließlich zu Pfizer gekommen

I'm about Adecco finally came to Pfizer

Schließlich ist Diskriminierung oft geschlechtsspezifisch.

In conclusion, discrimination is often connected with gender.

Schließlich heißt es in der Bibel: "Bittet, und euch wird gegeben werden."

After all, the Bible tells us: 'Ask and ye shall receive'.

schließlich wurde er als sänger geboren

Finally, he was born as a singer

Die LC/MS/MS ermöglichte schließlich die Identifizierung des mutagenen Metabolits

The LC/MS / MS finally allowed the identification of the mutagenic of metabolite

Wir sind schließlich Vietnams wichtigster Handelspartner.

More importantly, we are Vietnam's most important trading partner.

Schließlich ist es Sache der Menschen, ob Globalisierung gut oder schlecht ist

Finally, it is for the people, whether globalization is good or bad

Schließlich spielt der Sozialschutz für pflegende Familienangehörige ebenfalls eine große Rolle.

Finally, social protection for family carers is also important.