exchequer

Non-Community goods which have been abandoned to the Exchequer or seized or confiscated shall be considered to have been entered for the customs warehousing procedure.

Zugunsten der Staatskasse aufgegebene, beschlagnahmte oder eingezogene Nichtgemeinschaftswaren gelten als in ein Zollagerverfahren übergeführt.

I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.

Ich hoffe, dieser Appell dringt auch bis zum britischen Finanzminister durch.

Exchequer

Schatzkanzler

social cohesion damages the economy and puts a growing strain on the exchequer

sozialen Zusammenhalt schadet der Wirtschaft und stellt eine wachsende Belastung für die Staatskasse

benefit and exchequer services

profitieren und Staatskasse Dienstleistungen

their abandonment to the Exchequer.

Aufgabe zugunsten der Staatskasse;

exchequer services

Staatskasse Dienstleistungen

Look at the cost of a troubled people to the exchequer.

Denken wir nur an die Kosten, die die Unterstützung von Menschen verursacht, die nicht mehr selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.