exertions

exertions

Anstrengungen

167A normally during exertions 

167A bei Anstrengungen normal

Even big and arduous exertions seem hardly perceptible for such people.

Selbst große und anstrengende Anstrengungen scheinen kaum wahrnehmbar für solche Leute.

Safety and reliability of flight operations require each crew member to be well rested upon commencement of flight duty. The rest time each crew member is entitled to serves the purpose of recovering from the exertions of the preceding flight. All activities counteracting this purpose shall be refrained from.

Sicherheit und Zuverlässigkeit des Flugbetriebs benötigt jedes einzelne Besatzungsmitglied auch mit Beginn der Flugdienstzeit ausgeruht sein. Die Ruhezeit jedes einzelne Besatzungsmitglied ist berechtigt dient der Erholung von den Strapazen der vorangegangenen Flug. Alle Aktivitäten begegnet diesem Zweck wird unterlassen.

exertions

Aba

Exertions

Strapazen

The desert state Emir, Hamid bin Chalifa Al Thani, was one of the first well-wishers who congratulated his most prominent sportsman already by telephone in the final metres approaching the finish line.Enthusiastic reception in Buenos Aires: after 9,600 kilometres, 13 stages and extreme exertions the Volkswagen drivers Nasser Al-Attiyah and Timo Gottschalk were celebrated as winners of the 2011 Dakar on the podium in the Argentinean capital. It is the first victory in the world's toughest rally for the duo from Qatar and Neuruppin, Germany. The Volkswagen team celebrated its third consecutive victory since 2009 (Giniel de Villiers/Dirk von Zitzewitz) and 2010 (Carlos Sainz/Lucas Cruz). For the two winners it was the greatest victory in their sporting careers. In Qatar the victory was celebrated with a loud chorus of car horns. The desert state Emir, Hamid bin Chalifa Al Thani, was one of the first well-wishers who congratulated his most prominent sportsman already by telephone in the final metres approaching the finish line.

Unter den ersten Gratulanten war der Emir des Wüstenstaates, Hamid bin Chalifa Al Thani, der seinem prominentesten Sportler bereits auf den letzten Metern zum Ziel per Telefon gratulierteRiesenjubel in Buenos Aires: nach 9.600 Kilometern, 13 Etappen und extremen Strapazen wurden die Volkswagen-Piloten Nasser Al-Attiyah und Timo Gottschalk als "Dakar"-Sieger 2011 auf dem Podium in der argentinischen Hauptstadt gefeiert. Für das Duo aus Katar und Neuruppin ist es der erste Sieg bei der härtesten Rallye der Welt. Das Volkswagen Team feierte seinen dritten Sieg hintereinander nach 2009 (Giniel de Villiers/Dirk von Zitzewitz) und 2010 (Carlos Sainz/Lucas Cruz). Für die beiden Gewinner war es der größte sportliche Erfolg ihrer Karrieren. In Katar wurde der Sieg mit lauten Hupkonzerten gefeiert. Unter den ersten Gratulanten war der Emir des Wüstenstaates, Hamid bin Chalifa Al Thani, der seinem prominentesten Sportler bereits auf den letzten Metern zum Ziel per Telefon gratulierte

Enthusiastic reception in Buenos Aires: after 9,600 kilometres, 13 stages and extreme exertions the Volkswagen drivers Nasser Al-Attiyah and Timo...Enthusiastic reception in Buenos Aires: after 9,600 kilometres, 13 stages and extreme exertions the Volkswagen drivers Nasser Al-Attiyah and Timo...

Riesenjubel in Buenos Aires: nach 9.600 Kilometern, 13 Etappen und extremen Strapazen wurden die Volkswagen-Piloten Nasser Al-Attiyah und Timo...Riesenjubel in Buenos Aires: nach 9.600 Kilometern, 13 Etappen und extremen Strapazen wurden die Volkswagen-Piloten Nasser Al-Attiyah und Timo...